Хиакунин исю – 500 древнейших строчек
Со вкусом океанской соли на губах.
Здесь сто танку – у каждого свой стиль и почерк -
По песне от поэта страны на островах.
Хиакунин исю – застывшая природа,
И сакуры весенней прекрасные цветы,
Из века в век гремит она в устах народа
Как будто водопад, летящий с высоты.
Хиакунин исю – летучка «сонной» травки,
Что на горе свиданий цепляется тайком,
Подарок от судьбы – кусочек счастья сладкий,
Слеза из глаз печальных, рыданий в горле ком.
Хиакунин исю – поток Тацутагавы,
Протяжный крик оленя осеннею порой
Разлуки ночь, длинней хвоста фазана,
И месяц в небе яркий, что светит над горой.
Хиакунин исю – история, игра, наследство
«Нихон коку» - великой из держав,
Для ста поэтов память о себе оставить средство,
Печальный мир людей среди камней и трав.
Хиакунин исю
© Copyright: Ольга Матыцина, 2012
Свидетельство о публикации №112032303069
Свидетельство о публикации №112032303069
Рецензии
Красиво, изящно, запоминающе!
По песне от поэта страны на островах!
Здорово!
Успехов вам, Ольга во всем!
Лариса Гордикова 2 27.03.2012 17:06 • Заявить о нарушении
По песне от поэта страны на островах!
Здорово!
Успехов вам, Ольга во всем!
Лариса Гордикова 2 27.03.2012 17:06 • Заявить о нарушении