Людмила Ларкина - Молитва за Россию

Людмила Ларкина
http://stihi.ru/avtor/leonida55
Молитва за Россию
http://stihi.ru/2007/06/12-2837
Неусыпная Защитнице Незримая

Людмила Ларкина
Молитва за Русия
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой

Защитнице невидима и бдяща,
мойте мъки и печали  утеши.
Пазителко, неуморима наша,
с Теб радостно душата ми трепти.

О, Майко Божия, утеха си за грешни,
за заблудените – изгряващ  лъч.
Как да избегнем мъките всевечни,
води Родината по верен път.

Внуши на страдащите във страната
да се спасят от пагубната страст.
Да не разголват алчността в душата -
посмешище е тя за всяка власт.

Пази ни, Ти, Застъпнице Печална,
от недостойни, пагубни дела.
И нека в Руската  изповедалня
да дойде Ангелски добрият свят.

На колене Те моля, помогни ни,
паденията тежки ни прости.
Русия с помощта Ти да се вдигне,
с богатствата на Бога да цъфти.

Моли, Помощнице Добросърдечна,
пред Твоя Син за нас се помоли,
за Святата Русия – Майка вечна;
и мъки, и печали утоли.

Молитва за Россию

Неусыпная Защитнице Незримая,
Утоли мои печали и укрой.
Ты, Помощнице Неутомимая.
Как мне трепетно и радостно с Тобой.

Матерь Божия, Ты - грешникам - Споручница.
А заблудшим Ты - сияющий рассвет.
Покажи, как Родине не мучиться.
Укажи ей правильный совет.

Подскажи стране моей Ты страждущей,
Как спастись от пагубных страстей.
Не раздеться пред гиеной алчущей
И не стать потехой для властей.

Огради, Заступнице Печальная,
От потерь, от недостойных дел.
Пусть Россиюшка исповедальная
Свой отыщет Ангельский удел.

Помоги в коленном покаянии
Тяжкие паденья искупить.
Помоги России в процветании,
Божьим благолепием светить.

Ты, Помощнице Благоусердная,
Ты за нас пред Сыном помоли.
Для Святых Россия - Матерь верная;
Утоли печали, утоли.