Латинские выражения A-Z и словoсочетания 29 Са-Can

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 29 (Са-Can)


   1. Cacoethes

      Дурная привычка (латинизированное греческое слово, позже

                перешешее в другие языки)


   2. Cacoethes carpendi

      Cтрасть искать недостатки  (искать недостатки)


   3. Cacoethes scribendi

      Страсть к писательству (графомания)


   4. Cadit quaestio

      Вопрос решен (дело не требует дальнейшего расследования)

      
   5. Caeca invidia est, nec quidquam aliud scit quam detrectare

      virtutes

      Зависть слепа и не знает как сделать что-нибудь, чтобы

      унизить добродетель других


   6. Caeci sunt oculi, cum animus res alias agit

      Глаза слепы, когда душа жаждет чего-то большего


   7. Caecus non judicat de colore

      Незрячий не судит о колоре


   8. Caesarem portas, et fortunas ejus

      Входящий Кесарь и его фортуна (фраза Цезаря лоцману при

                входе в порт в штормовую погоду)


   9. Caetera desunt

      Остальное разыскивается


  10. Caetera quis nescit?
 
      В остальном кто не посвящен?


  11. Calamitas querula est et superba felicitas

      Несчастье жалуется, удача гордится


  12. Calamitosus est animus futuri anxius

      Душа, обеспокоенная будущим, бедна


  13. Callidos eos apello, quorum tanquam manus opere sic

      animus usu concalluit

      Призываю всех умудренных, чей разум укрепился так же как

      и их руки после тяжкого труда


  14. Calumniare fortiter, aliquid adhaerebit

      Злословие нагло, какое-то и жалит


  15. Calumniari si quis autem voluerit,

      Quod arbores loquantur, non tantum ferae;

      Fictis jocari nos maminerit fabulis

      Придирщикам следует помнить,

      Что даже деревья и звери здесь ропщут,

      Чтоб высказать душу из басенных слов


  16. Camelus desiderans cornua etiam aures perdidit

      Верблюд, мечтающий о рогах, может потерять и уши


  17. Camelus saltat

      Танцующий верблюд


  18. Candida me capiet, capiet me flava puella

      Мне нравится блондинка, брюнетка тоже нравится


  19. Candida pax homines, trux decet ira feras

      Согласный мир приходит к людям, яростный гнев

      присущ животным
 

  20. Candidus in nauta turpis color: aequoris unda debet et

      a radiis sideris esse niger

      Бледность моряку не подходит: он должен быть смуглым от

      брызг морских и солнечных лучей



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012