Эдвард Лир. Лимерик
There was an Old Man of Moldavia,
Who had the most curious behaviour;
For while he was able,
He slept on a table.
That funny Old Man of Moldavia.
======================
1.
Бюрократ пожилой из Молдавии -
Волокитчик! Таких вы видали ли?!
Он всегда все дела
Прятал в ящик стола.
Как бы громко вы с ним ни скандалили.
2.
Спят кто где. Пожилой молдаванин
Не привык засыпать на диване.
Стол обеденный с детства
Он считал спальным местом.
А в "Афоне" Леонов спал в ванне.
------
Рис. Эдвард Лир
События в Молдавии. Эдвард Лир
© Copyright: Виталий Малиниченко, 2012
Свидетельство о публикации №112032301170
Свидетельство о публикации №112032301170
Рецензии
Просто классно!!! Что-то особое есть в структуре смыслов у лимериков - притягивают. Спасибо!
Ирина Голыгина 19.08.2012 02:23 • Заявить о нарушении
Ирина Голыгина 19.08.2012 02:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Ирина! Я уж и не думал, что у меня найдётся что-то, что Вы не читали!
Виталий Малиниченко 20.08.2012 18:35 Заявить о нарушении
Виталий Малиниченко 20.08.2012 18:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.