Такая мелочь,
Такая мелочь,
Но значение ее велико.
Вот ты рулишь,
Крутя педали.
Нет, себя не изменишь?
Не станешь добрей?
Такая мелочь,
Нежное, доброе слово,
Или душевное письмо
- умеешь ли ты писать?
Как же я люблю
Все эти простые вещи
(Чистый божий воздух)
Как же я люблю
Все эти простые вещи
Такая мелочь,
Неловкая вежливость,
Ее значение спасло меня.
Крутя педали,
Себя не изменишь?
«Я не изменюсь,
И не стану добрей»
Все люди держат мозги между ног.
(Разве нет?)
Оставь меня, я всего лишь пою,
Оставь меня, потому что
Я всего лишь пою.
Оставь меня, я всего лишь пою,
Оставь меня.
Ты всего лишь доказал (снова), что
Все люди держат мозги между ног.
Моррисси - Такая мелочь имеет такое большое значен
© Copyright: Елена Гребенникова, 2012
Свидетельство о публикации №112032208591
Свидетельство о публикации №112032208591
Рецензии
Хороший перевод, Елена!
А вообще мне приятно сознавать, что этом сайте есть люди, знакомые с песнями Стивена Моррисси.
Дмитрий Сергеевич Рощин 18.06.2013 22:19 • Заявить о нарушении
А вообще мне приятно сознавать, что этом сайте есть люди, знакомые с песнями Стивена Моррисси.
Дмитрий Сергеевич Рощин 18.06.2013 22:19 • Заявить о нарушении