УИЛЬЯМ БЛЕЙК
НАШЕДШИЙСЯ МАЛЬЧУГАН
Среди болота мальчуган
Бродил, увидев свет
Заплакал, - Бог предстал пред ним
Весь в белое одет.
Он к матери привёл дитя,
Поцеловав его,
Она блуждала, вся в слезах
Не зная ничего.
22.03.2012
9-50
THE LITTLE BOY FOUND
The little boy lost in the lonely fen,
Led by the wand'ring light,
Began to cry but God,ever nigh,
Appear'd like father, in white.
He kissed the child, and by the hand led,
And to his mother brought,
Who in sorrow pale, thro' the lonely dale
Her little boy weeping sought.
Из Уильяма Блейка - Нашедшийся мальчуган
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112032202920
Свидетельство о публикации №112032202920
Рецензии
Ну, да!Вот только у их автора конец был плохой, - место его захоронения неизвестно!
Юрий Иванов 11 22.03.2012 15:55 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 22.03.2012 15:55 Заявить о нарушении