Латинские выражения A-Z и словoсочетания 28 Bo-Br

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 28 (Bo-Br)


   1. Bonis nocet,quisquis pepercerit malis

      Кто хранит плохое, портит хорошее


   2. Bonis quod benefit, haud perit

      Доброта, которая благодетельствует, никогда

      не забывается


   3. Bono ingenio me esse ornatum, quam auro multo

      Предпочел бы украшение хорошим окружением, чем

      изобилием золота


   4. Bonum ego quam beatum me esse nimio dici mavolo

      Предпочел бы скорее слыть добрым, чем богатым


   5. Bonum est fugienda aspicere in alieno malo

      Правильно делает тот, кто в неудачах других

      видит вещи, которых потом избегает


   6. Bonum est, pauxillum amare sane, insane non bonum est

      Хорошо все любить здраво; нездоровая любовь - ничего

      хорошего

 
   7. Bonum magis carendo quam fruendo cernitur

      Что имеем не храним, потерявши плачем


   8. Bonum summum, quo tendimus omnes

      Самое лучшее то, к чему мы все стремимся


   9. Bonus animus in mala re dimidium est mali

      Хорошее состояние духа в плохой ситуации, половина

      преодоления зла


  10. Bonus arator agricultione se oblectat, cultu saepe

      defatigatur, cultura ditescit

      Хороший пахарь получает удовольствие от своей работы;

      он постоянно устает от своего труда, но радуется, полу-

      чая богатый урожай


  11. Bonus atque fidus judex per obstantes catervas

      explicat sua victor arma

      Надежный и верный судья, вооруженный честным разумом,

      торжествует над толпой врагов, которые всегда аппели-

      руют к добродетели


  12. Bonus dux bonum reddit comitem

      Хороший лидер готовит хороших преемников


  13. Bonus judex secundum aequum et bonum judicat, et aequita-

      tem stricta legi praefert

      Хороший судья выносит решение согласно взвешенности и пра-

      воте; предпочитает соответствующее соотношение соблюдения

      буквы закона


  14. Bos alienus subinde prospectat foras

      Бродячий бык, временами, выглядывает свою кормушку -

      дом, который он покинул


  15. Bos fortius fatigatus figit pedem

      Уставший бык тянет увереннее


  16. Bos lassus fortius figit pedem

      Чем больше устал бык, тем тяжелее тянет


  17. Breve tempus aetatis satis est longum ad bene honesteque

      vivendum

      Короткая жизнь достаточно длинна для нас, чтобы жить

      хорошо и достойно


  18. Brevi manu

      Быстрая рука (короткая рука, "шустрая" рука)


  19. Brevis esse laboro, obscurus fio

      Когда склоняюсь к кратости, становлюсь непонятным



  20. Brevis voluptas mox doloris est parens

      Случайное удовольствие - источник скорого сожаления



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012