Владимир Великодный-Я дарую тобi - мою долю
http://www.stihi.ru/2012/03/19/9592
Я дарую тобі - мою долю шалено-нестримну,
Сяйво вiчне зірок і весняного неба блакить.
Я дарую тобі - мою душу, її нерозмінну
Чисту трепiтну ніжність. І щастя омріяну мить.
======================================
Подарю тебе всё: и судьбу, что безумна-несдержанна,
И мерцание звёзд, и весенних небес синеву.
Подарю тебе Душу - бессмертную, трепетно-нежную,
И мгновения счастья, что в грёзах, но как наяву.
Я дарую тобi...
© Copyright: Виталий Малиниченко, 2012
Свидетельство о публикации №112032000665
Свидетельство о публикации №112032000665
Рецензии
Очень красивый перевод и точное попадание! Премиум класс!
Елена Недбайлюк 31.03.2014 23:45 • Заявить о нарушении
Елена Недбайлюк 31.03.2014 23:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.