Дзинна мунну
Омма лумма
Динке диртхе
Димкри дуркха
Ана мана ката мата
Омма чжихе
Окри тэга.
Ши иксото, ши отвего,
Нэке ларга, бво бха бвенке.
Уни ранна
Имми полна
Эсшамун ихйа ихкаба.
Инне ринна
Дортхе оссэ
Амаратха йоирим'йо.
Ко гета и ко ивара
Дзинна мунну
Рэ и роха.
Примечание. Стихотворение написано на языке малого народа окошенов. Некогда они населяли землю. Сегодня на окошенском языке пишет единственный представитель и последний вождь окошенов, Рэ и роха, чьё имя в переводе значит "иногда попадаю в оленя, а иногда - нет".
Рэ и роха
© Copyright: Андрей Тюков, 2012
Свидетельство о публикации №112032005528
Свидетельство о публикации №112032005528
Рецензии