(на марийском языке)
Ял ;мбалне тылзе
Шырге койылдеш,
Канде изи тул ден
Ош лум йылгыжеш.
Шишара возалын
Юмын храм ;мбак,
Крестше* пыл йымалне
Тул сорта гаяк.
Шкет кодын, пуста;ын
Малыше села,
Выж-ж поранже келгын
Пургыжтен п;ртлам.
Йошток уремлаште,
Йылмыдыме тым,
Оптымаш ок шокто
Сурт орол пийын.
Юмылан кумалын,
Ял калык мала,
Неле вий паша ден
Вургыжмым монден.
*Крест — ырес
Зимняя ночь - пер. стих. И. С. Никитина
© Copyright: Анатолий Фадеев, 2012
Свидетельство о публикации №112032004070
Свидетельство о публикации №112032004070
Рецензии