(Netland - страна Сети Интернет, net - сеть, land - страна).
Hurrah! I'm going to pay a visit.
Oh well, I'm going to visit Netland.
I know, It would't really be easy,
But, sure, dangerous and pleasant.
"Where is this place of Netland?" - ask me.
"This place, - I answer - everywhere".
Though Spider intricates and grasps me,
Instead of my falling in the hole of Hare.
Перевод стихотворения:
Ура, я собираюсь побывать, Я собираюсь съездить в Netland. Хоть это будет не легко. А наверняка опасно и приятно. Вы спросите меня: "Где находится Netland?" И я скажу, что эта страна везде. Но на этот раз я не буду прыгать в нору Зайца (Кролика), а Паук запутает и схватит меня...
Alice in Netland
© Copyright: Ирина Удовиченко, 2012
Свидетельство о публикации №112032003673
Свидетельство о публикации №112032003673
Рецензии