Из Стивена Крейна - Движение мизинца

Юрий Иванов 11
                СТИВЕН КРЕЙН


                ДВИЖЕНИЕ МИЗИНЦА


                Ах, Господи, ты шевельнул мизинцем,
                Заводя свою руку за голову
                И забавляясь со своими волосами,
                Расчёсывая их небольшим золочённым гребнем,
                Ах, Господи, - мне придётся мучиться лишь оттого, что
                ты повёл мизинцем.



                19.02.2012

                9-40


                Ah,God,the way your little finger moved
                As you thrust a bare arm backward
                And made play with your hair
                And a comb a silly gilt comb
                Ah, God, - that I should suffer
                Because of the way a little finger moved.
             


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112032002833
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11