Вдоль живописных берегов Суры

(вольное поэтическое переложение прозаического отрывка из 9 главы повести М.Ю.Лермонтова "Вадим")

Вдоль живописных берегов СурЫ
Мы плыли, толщу вод пронзая взглядом,
Из пены волн смешливые наяды
Вослед кидали мокрые дары.
В воде играли искорки лучей,
Из глубины всплывала тень столетий,
Река - времён исчезнувших свидетель,
Смущала слух журчанием речей.

Не эти ль воды видели восторг
Победы ратной наших древних предков?
И гибель их в мучениях – нередкий 
Кровавых битв безжалостный итог?
Увы, героев нет, а их рубеж
Давно исчез в безбрежных далях моря,
Наш чёлн летел вперед и ветру вторил,
Презрев нелепость чаяний невежд.

Не веря в смену царств и в пыл страстей,
В эдемский сад и в кару наказаний,
Вода не знала целей и воззваний,
Стекала струйкой хладной из горстей,
Была дика, бездомна, но вольна
Струиться так, как этого хотелось, -
Ей никогда на месте не сиделось:
То на волну, то вниз, в потёмки дна.

Мы ищем путь, родное бережём,
Грустим о прошлом, жаждем оправданья,
Летим на крыльях грешного желанья,
С природой спорим, лезем на рожон…
Гляжу в извивы плавные реки -
Прообраз жизни, посвящённой Богу:
Река находит нужную дорогу
И счастлива, препонам вопреки!

Издано.


Рецензии
Интересная подборка, вполне имеющая право на существование.
Я всерьез с подобным не работал, если не считать Толстого к конкурсу. Трепался - бывало, но вот так - нет.
О технике не говорю, нормально все, обсуждать нечего, а вот сама задумка хороша.

Репин В.   02.04.2012 19:44     Заявить о нарушении
От без темья - чего не придумаешь! Кстати, очень непросто найти у классиков отрывок, который бы лег на стихи. Мне по прозаической основе легко писать - найти нужное, вот это трудно.
С теплом!

Алкора   03.04.2012 10:18   Заявить о нарушении
Брать произведение целиком:
http://www.stihi.ru/2010/02/01/5509
http://www.stihi.ru/2009/10/31/6215

Или взять Вильяма нашего, Шекспира:

"Ромео, красою Джульетты сражён,
Попёр на балкон, как медведь на рожон...."

Да мало ли тем :о)

Репин В.   03.04.2012 16:36   Заявить о нарушении
Целиком сложно, Вов, целиком надо содержание помнить :) Мне бы типа изложения по 20-и строкам! :)

Алкора   03.04.2012 17:16   Заявить о нарушении
А твои сочинения (уж извиняй!) помещаю отдельным файлом на Ликбез - в "Комнату Психологической разгрузки"!

Алкора   03.04.2012 17:26   Заявить о нарушении
Хорошо! :о)

Репин В.   03.04.2012 20:06   Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.