Бедиль. Рубаи. Дело

Бедиль (или Бидель)
Мирза Абдулкадир Бедиль (1644—1721)

****************************************

Разве Моисей стыдился, что овец и коз он пас ?
Или Авраам стал ниже, если строил дом для вас ?
На лугу цветку любому расцвести в урочный час.
Всякий, у кого есть руки, был в каком-то деле ас.

****************************************









(Перевод подстрочный И. М. Муминова)

http://oldsufiwebzine.wordpress.com/2005/09/12/mogol/


Рецензии