Ансари. Рубаи. Хадж

Абдаллах Ансари (1006—1088)

********************************************

Пьян тобою одним, потому и вино - никчему.
Я - добыча твоя, а силки и зерно - никчему.
И мой хадж лишь к тебе, ибо больше ещё ведь к кому?
А иначе Кааба и Мекка равно ни к чему.

********************************************








(Подстрочный перевод Е.Э.Бертельса)

http://farhang-alshia.narod.ru/karbin/suf10.html


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →