* * *
Белоснежные
на синеющем небе,
легки облака…
Снег, тающий на земле,
не их ли отраженье?
15 марта 2012
Легки облака
© Copyright: Кнарик Хартавакян, 2012
Свидетельство о публикации №112031909735
Свидетельство о публикации №112031909735
Рецензии
Воздушно-нежное по звукам и красивое по мысли-сравнению!
...Но всё-таки я опять немножко с критикой. Вот этот момент - "ль их" - тяжеловат (без него бы вся танка очень выиграла, особенно прозрачно-лёгкие, льющиеся первые три строчки)...
Максим Печерник 07.04.2012 17:59 • Заявить о нарушении
...Но всё-таки я опять немножко с критикой. Вот этот момент - "ль их" - тяжеловат (без него бы вся танка очень выиграла, особенно прозрачно-лёгкие, льющиеся первые три строчки)...
Максим Печерник 07.04.2012 17:59 • Заявить о нарушении
Спасибо за слова добрые Максим!.. Признаться, пятистишия слагались наспех в тот день…
А если немного изменить и сделать так, дав полный вариант частицы «ли»:
Не их ли отраженье
тающий на земле снег?
Кнарик Хартавакян 08.04.2012 17:36 Заявить о нарушении
А если немного изменить и сделать так, дав полный вариант частицы «ли»:
Не их ли отраженье
тающий на земле снег?
Кнарик Хартавакян 08.04.2012 17:36 Заявить о нарушении
М. б.,
Снег, что тает на земле, -
Не их ли отражение?
(По-моему, так живей-естественнее... По-моему, это выход! И хороший.)
Максим Печерник 08.04.2012 18:55 Заявить о нарушении
Снег, что тает на земле, -
Не их ли отражение?
(По-моему, так живей-естественнее... По-моему, это выход! И хороший.)
Максим Печерник 08.04.2012 18:55 Заявить о нарушении
Да, хороший... так исправлю. Спасибо Вам, Максим!!!
Самой искать лучшие варианты некогда, извините...
Кнарик Хартавакян 08.04.2012 19:10 Заявить о нарушении
Самой искать лучшие варианты некогда, извините...
Кнарик Хартавакян 08.04.2012 19:10 Заявить о нарушении
Максим, извините, немного иначе вышло: вместо придаточного предложения, предложенного Вами, причастный оборот с постпозицией встал... Так фонетически и синтаксически лучше, кажется:
Снег, тающий на земле,
не их ли отраженье?
Кнарик Хартавакян 08.04.2012 19:38 Заявить о нарушении
Снег, тающий на земле,
не их ли отраженье?
Кнарик Хартавакян 08.04.2012 19:38 Заявить о нарушении
Кнарик, "тающий" - второе причастие после слова "синеющий". Дело в том, что стихи - это прежде всего речь, а в речи мы причастий и деепричастий практически не употребляем. Потому я стараюсь "облегчать" поэтические тексты - если есть возможность заменить причастие более "разговорной" синтаксической формой, я это делаю... К тому же, здесь и ритмически живее оборот "что тает на земле" (на мой слух). Ну а Вы решайте, конечно, как Вам больше нравится самой! ))((
Максим Печерник 08.04.2012 19:45 Заявить о нарушении
Максим Печерник 08.04.2012 19:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.