http://stihi.ru/2012/03/10/11071
Фогли
Лиза Лукашина
В небе спрятала пальцы:
....................
Нитями звёзды станут.
Мне бы уйти в осень,
Вышить её слёзы.
................
«Не отнимай грозы!»
Фогли (14) поют светом:
«Слёз не ищи больше...»
Мне бы хотелось летом
С тобою весны дольше.
29.04.10 12:19
14. Фогль (нем. vogel) — птица
© Copyright: Лиза Лукашина, 2012
Свидетельство о публикации №112031011071
_______________
Текст пародии
Где только я не был,
Всюду земля – мама,
Я выхожу в небо,
Seh’ ich kein Aas* тама,
Мне иногда снится
Разных словей много.
Фигли – найти птицу,
Если в ней два слога!
Снова mir singt Vogel**–
Нет на земле краше...
Пушкин, Барков, Гоголь,
Sorry for my Russian!
___________
* – kein Aas — никто, ни один чёрт (букв. грубо).
** – mir singt Vogel – мне поёт птица.
19.03.12.
Пародия линвистическая
© Copyright: Борис Рубежов Пятая Страница, 2012
Свидетельство о публикации №112031906713
Свидетельство о публикации №112031906713
Рецензии
Бедная Лиза Два... )) Счастливый Борис Три... )))
Браво обоим!
Леонид Шупрович 19.03.2012 19:00 • Заявить о нарушении
Браво обоим!
Леонид Шупрович 19.03.2012 19:00 • Заявить о нарушении