Мистраль

Обнял мой город северный мистраль,
Срывая с юности обрывки счастья.
За ними маскою скрывается печаль,
А за печалью - радостные платья.

Мистраль ушел, забрав с собою грусть.
Оставив нам надежду и объятья
И в трещинках ,что помню наизусть,
Твои законы и мое проклятье.


Рецензии
1)"Обнял мой город северный мистраль..."
2)Мистраль — сильный и холодный северо-западный ветер, дующий иногда с Севенн на Средиземноморское побережье Франции.

(http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E8%F1%F2%F0%E0%EB%FC)

Как 1 соотносится со 2?)

Или следует читать "город северный"?

Валентин Молчанов   25.01.2013 14:48     Заявить о нарушении
Так вы же сами написали. Мистраль - сильный северо-западный ветер. Разве в объяснении отсутствует слово северный?

Татьяна Дудка   29.01.2013 18:16   Заявить о нарушении
Понятно) Просто буквально тогда получится "северный северо-западный ветер"... Уж простите мне природную педантичность, я лишь точности ради)

Валентин Молчанов   29.01.2013 19:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.