Альфред де Мюссе
Chanson de Barberine
Перевод с французского языка
Прекрасный рыцарь на войну уезжает.
Что его ожидает?
Неизвестности темнота.
Разве он не знает, что ночь опасна,
И этот мир прекрасный -
Сует суета.
Он,оставляя любовь,надеется,
Что грусть о милой развеется
За седыми горами.
О, смелый искатель ратной славы!
Не все пожали лавры,
Но многие пали на поле брани.
Прекрасный рыцарь на войну уезжает.
Что его ожидает,
Вдали от нас?
Я буду плакать о нем, вспоминая,
Улыбку мою забывая,
В полночный час.
19.03.12
Песня Барберины
© Copyright: Александр Владимирович Новиков, 2012
Свидетельство о публикации №112031903400
Свидетельство о публикации №112031903400
Рецензии
Оригинальный сюжет нашёл для стиха.
Мне понравилось.
Сань, как ты там? Нога сильно болит?
Держись, родной. Я с тобой.))
Лена Север 22.03.2012 15:41 • Заявить о нарушении
Мне понравилось.
Сань, как ты там? Нога сильно болит?
Держись, родной. Я с тобой.))
Лена Север 22.03.2012 15:41 • Заявить о нарушении
Лена,спасибо. Меня этот стих привлек и формой, и стилем.
Нога то очень хорошо, то так себе,терпимо) Настроение сегодня очень хорошее, духовник навестил)
Александр Владимирович Новиков 22.03.2012 17:51 Заявить о нарушении
Нога то очень хорошо, то так себе,терпимо) Настроение сегодня очень хорошее, духовник навестил)
Александр Владимирович Новиков 22.03.2012 17:51 Заявить о нарушении