Есть для всех нас Чаша... на укр. и русс. языках

   Є для всіх нас Чаша...
Промовчати ? Тільки я не можу,
Бо вуста мої уже відкриті:
Є для всіх нас  Чаша- Чаша Божа.
То навіщо ж нам бісівську пити?

Пригощає щедро він горілкою
І ламає твоїм мріям крила.
Попливеш? Куди? В калюжі мілко,
Продирявлені давно вітрила.

Не пояснюй. не шукай причини,
Виправдань чи скарг на це життя...
Від народження до домовини -
Шлях короткий. Буде каяття ?

Може, варто, люди, зрозуміти,
До якої ми йдемо  МЕЖІ...
Ще не пізно руки простягнути
До Небес:
    -О Боже, поможи!

Є для всіх нас Чаша - Чаша Божа.
То навіщо ж вам бісівську пити?
...Промовчати?!-вибачте, не можу,
Бо вуста мої уже відкриті.


  перевод на русский язык:

Промолчать, когда молчать не можешь?-
Ведь пора уста свои открыть:
Есть для всех нас Чаша- Чаша Божья.
Так зачем бесовскую нам пить?!

Разве тост от дьявола нам нужен?-
Он сразить пытался наповал...
Поплывешь? Да только мелко в луже
И твой парус ветер разорвал.

Отыскав в себе остатки силы,
Вы себя напрасно не жалейте...
От рождения и до могилы-
Краток путь. Покаяться успейте!

Бог услышит.И простит.Поможет..
Он научит главному - ЛЮБИТЬ...
Есть для всех нас Чаша - Чаша Божья.
Так зачем бесовскую вам пить ?!