Г. Тукай Пушкину 1906
Переложение с перевода
Р.Нугманова. 24-25.02.2012
http://www.stihi.ru/2012/02/25/4395
Браво- Пушкин Александр!
Вы поэт неповторимый,
Вам большой таланта дар
От небес пришёл незримый!
Вы - учитель мой любимый!
Мудрость высшую храня
Наставляете меня ,
Словно солнечным лучом
Озаряете стихом!
И поёт над нами небо,
Все деревья и земля
И такое видел где бы,
Коль ни Райская земля?!
Хороводом звёзды кружат
Камни танцы завели
Под луной никто ни тужит,
Эту тайну где взяли?
У меня мечта едина:
Сих творений суть познать,
Чтоб моя душа красиво
Так могла стихи слагать!
И гуляя садом Муз
Восхищаюсь и дивлюсь;
Счастье сыплется каскадом,
Сам крылатым становлюсь !
Свет души Вашей ловлю
И стихов ваших сияние
Дар магический люблю.
В выси дух мой обитает
Смыслы фраз я узрю!
Веры Господа молю,
Что бы дал мне сил творенья
Созидать стихотворенья!
© Copyright: Аллочка-Уралочка, 2012
Свидетельство о публикации №112031805416
Свидетельство о публикации №112031805416
Рецензии
