Латинские выражения A-Z и словoсочетания 27 Вl-Bo

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 27 (Вl-Bo)



   1. Blandae mendacia linguae

      Ложь льстивого языка


   2. Boeotum in crasso jurares aere natum

      Беотийцы, рожденные в густом тумане

      (наиболее рослые и сильные рождались

      в прибрежных местах, во влажном и туманном

      климате; из таких мест произошли Плутарх,

      Пиндар, Эпаминондас)


   3. Bombalio, clangor, stridor, taratantara, murmur

      Слова, описывающие шум, гам, неразбериху


   4. Bona bonis contingunt

      Добро творится добром


   5. Bona fide

      Актуально, в действительности, достоверно


   6. Bona fides

      Целостность, единение


   7. Bona malis paria non sunt, etiam pari numero;

      nec laetitia ulla minimo moerore pensanda

      Удовольствия жизни несоизмеримы с бедами даже

      по количеству; и нет удовольствия соизмеримого

      с малейшим разочарованием или болью (о меланхоличном

      человеке)


   8. Bona nemini hora est, ut non alicui sit mala

      Кому-то хороший час, а кому-то плохой.

      (Кто-то теряет, кто-то находит)


   9. Bona notabilia

      Означенное добро (оставленные вещи)


  10. Bonae leges malis ex moribus procreantur

      Хорошие законы происходят из плохих деяний

 
  13. Bonarum rerum consuetudo pessima est

      Часто потребляемая даже хорошая вещь

      становится плохой вещью.

      (И хорошее "приедается")


  14. Boni nullo  emolumento impelluntur in fraudem, improbi

      saepe parvo

      Хороший человек никогда не пойдет на мошенничество ради

      добычи, плохой пойдет на это ради пустяка


  15. Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere

      Хороший пастух должен разделять стадо, но не

      разгонять его


  16. Boni principii finis bonus

      Хорошее начало закладывает хороший конец


  17. Boni venatoris est plures feras capere non omnes

      Дело хорошего спортсмена играть больше игр, но не все


  18. Boni viri omnes aequitatem

      Все хорошие люди любят справедливость ради самих себя

 
  19. Bonis avibus

      С хорошими предзнаменованиями


  20. Bonis inter bonos quasi necessaria est benevolentia

      Между хорошими людьми в их отношениях необходим также

      и обмен добрыми чувствами



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012