Г. Тукай разговор двух друзей 1910
переложение с перевода
Р.Нугманова. 11.03.2012
http://www.stihi.ru/2012/03/11/6339
Ну-ка, друг мой, расскажи,
Что есть нового, скажи:
Где же были, что творили?
Интересно мне, пойми!
Отвечай же, не томи!
-Отойди-ка ты подальше,
Уж мне нечего сказать!
Обсудили всё, что знали,
Где же ещё взять?
-Ну, подумай; что осталось
В тайниках ума?
Может где-то затерялась
Весточка одна!
Ты в карман не лез за словом,
Значит: много знал,
И за диалогом,
Что-то где-то забывал!
-Так и быть, я отвечаю,
Уж давно я сохраняю
Эту новость так,
Из всех местных разговоров:
Ты навязчивый дурак!
© Copyright: Аллочка-Уралочка, 2012
Свидетельство о публикации №112031709648
Свидетельство о публикации №112031709648
Рецензии
