Э. Дикинсон. 536. The heart asks pleasure first

Ольга Денисова 2
536

Сначала счастья просишь,
Потом – пожить без боли;
Потом – каких-нибудь лекарств,
Чтоб эту боль унять;

Потом – во сне забыться;
И – если Инквизитор
Позволит – наконец
Свободы выбрать смерть.
17.03.2012


536

The heart asks pleasure first,
And then, excuse from pain ;
And then, those little anodynes
That deaden suffering ;

And then, to go to sleep ;
And then, if it should be
The will of its Inquisitor,
The liberty to die.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2012
Свидетельство о публикации №112031708872
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... "что имеем - не храним", "счастье - отсТУТствие горя"...
:)

Рон Вихоревский   25.11.2021 15:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... дело не в храним, а в невозможности его сохранить - такова его природа, и в этом боль...

:)

Ольга Денисова 2   25.11.2021 16:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2