ТИ ЛИ СИ
Тъгата е
сянката на цветята;
радостта - на слънцето;
яростта - на вятъра;
болката - на облака;
мълчанието - на зимата;
обичта - на живота.
Ти ли си?
"НЕКТАРЪТ НА ГРЕШКИТЕ"2010г.
(перевод П.Голубкова)
Горе – в траурных венках,
Радость – скрыта в солнца свете,
Раж - в ветрах, боль – в облаках,
За покой – зима в ответе...
А чем занята Любовь?.. –
Сразу всем, не хватит слов...
ТИ ЛИ СИ перевод П. Голубкова
© Copyright: Величка Петрова, 2012
Свидетельство о публикации №112031708702
Свидетельство о публикации №112031708702
Рецензии