Dido. Life for rent. Экви

     ЖИЗНЬ В АРЕНДЕ
Нет места мне, что я назвал бы домом.
Я одиночка, мне ни с кем не по пути.
Такие чувства, как любовь, мне незнакомы,
И твое сердце не хочу разбить, прости.
припев: Это лишь мысль, всего лишь мысль.
        Вся моя жизнь в аренде,
        И мне не выкупить ее.
        Не заслужил, что я имею,
        И что имею - не мое.
Всегда мечтал я жизнью жить простой,
Мир повидать - у многих мысли те же.
И я не знаю, что случилось с той мечтой,
Но в этой жизни ничего меня не держит.
припев.
Пока ж мое сердце, словно щит,
И я его не опускаю.
Пока неудача так страшит,
Что даже вовсе и не пытаюсь.
И как я узнаю, что все еще жив...
припев.

https://www.youtube.com/watch?v=hvmQXuHyKVA

I haven't ever really found a place that I call home
 I never stick around quite long enough to make it
 I apologize that once again I'm not in love
 But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking
 It's just a thought, only a thought

 But if my life is for rent and I don't learn to buy
 Well I deserve nothing more than I get
 'cause nothing I have is truly mine

 I've always thought that I would love to live by the sea
 To travel the world alone and live more simply
 I have no idea what's happened to that dream
 'cause there's really nothing left here to stop me
 It's just a thought, only a thought

 But if my life is for rent and I don't learn to buy
 Well I deserve nothing more than I get
 'cause nothing I have is truly mine

 While my heart is a shield and I won't let it down
 While I am so afraid to fail so I won't even try
 Well how can I say I'm alive

 But if my life is for rent and I don't learn to buy
 Well I deserve nothing more than I get