МАГИЯ
Очите
сладко ме целуват,
докато
устните почиват,
ръцете
мълком се привличат
и една към друга
тичат.
"НЕКТАРЪТ НА ГРЕШКИТЕ" 2010г.
(перевод П.Голубкова)
Покуда губы отдыхают,
Его глаза меня целуют,
А руки, исподволь, колдуют,
Пока он их не „распускает”...
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Глаза мои
Целует сладко
Пока безмолвно
Стынут губы
И руки
Тянутся украдкой
Они не могут
Друг без друга.
Магия перевод П. Голубкова Стафидова В. М
© Copyright: Величка Петрова, 2012
Свидетельство о публикации №112031704515
Свидетельство о публикации №112031704515
Рецензии