О ДОСТОЕВСКОМ
В тревоге мать: – Сынок, да что с тобой?
Смотрю, пришёл из школы сам не свой!
Не хочешь обсудить свои заботы?
– Достал нас Достоевский!
– Правда? Что ты!
– Там „Идиота“ требовали в школе!
– Но папы нет, сынок. Он на футболе.
ПРО ДОСТОЄВСЬКОГО
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/05/05/274
О Достоевском - с переводом
© Copyright: Плет Мария, 2012
Свидетельство о публикации №112031702934
Свидетельство о публикации №112031702934
Рецензии
Мария, добрый вечер!
Приглашаю почитать здесь:
http://www.stihi.ru/2014/05/05/274
Любовь Цай 05.05.2014 00:28 • Заявить о нарушении
Приглашаю почитать здесь:
http://www.stihi.ru/2014/05/05/274
Любовь Цай 05.05.2014 00:28 • Заявить о нарушении
Люба, я свой вариант чуть изменила - гляньте пожалуйста.
Доброй ночи!
Плет Мария 05.05.2014 01:02 Заявить о нарушении
Доброй ночи!
Плет Мария 05.05.2014 01:02 Заявить о нарушении
Хочу только добавить, Люба, что последнюю фразу теперь говорит мама - так смешнее.
:)))
Плет Мария 05.05.2014 07:07 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 05.05.2014 07:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.