Конкурс Ящик Пандоры Голосование!!!

Здравствуйте, уважаемые авторы!!!

     Приступаем к голосованию на конкурсе ЯЩИК ПАНДОРЫ!!!   На конкурс принято 23 стихотворения. Голосуют все желающие. Голосование для участника конкурса обязательно, непроголосовавший участник лишается пяти баллов от итогового количества баллов

    Голосование анонимное, свои шорт-листы направляем мне на электронный адрес: grig-lana2010@mail.ru в следующем виде (обязательно в столбик)
   Голосующий -
  1-1
 2-2
 3-3 и т.д.
 Если вдруг я не написала, что голосование принято, пожалуйста, дайте мне знать в рецензиях!!!
 На всякий случай – ещё один адрес grig-lana@yandex.ru

 Голосующий должен оценить каждое представленное на конкурс стихотворение по пятибалльной шкале, за своё произведение ставим 0.

 Уважаемые авторы, давайте попробуем сами поработать на нашем конкурсе арбитрами и оценить стихи, не только выставив им оценки, но и дать краткий обзор - если 5 баллов, то что понравилось, что именно зацепило, если 1 или 2 - то какие вы нашли ошибки, недочёты, если 3 или 4 что, на ваш взгляд, не хватило стихотворению для лучшей оценки.

 Уважаемые авторы, если вы с чем-то несогласны в обзорах голосующих, пожалуйста, не раскрывайте свою анонимность - пишите мне на почту, я размещу ваши вопросы или пояснения от Светской Хроники!!!

 Приветствуются доброжелательные заметки, которые, может быть, помогут авторам увидеть свои недочёты или исправить ошибки. Каждый обзор можно размещать в рецензиях к данному анонсу. За обзоры также будут начисляться баллы от 1 до 5, которые суммируются при подведении итогов.

Напоминаю, что любой автор стихиры может учредить свой собственный Приз зрительских симпатий и отдать его самому понравившемуся стихотворению.

 Голосование закончится 21 марта в 21-00 по московскому времени. После подведения итогов - чествование победителей!!!   Не пропустите!!!

 От души желаю всем удачи!!!


А это конкурсные произведения. На этот раз многие превысили объём, но стихотворений мало, поэтому, я надеюсь, что всем голосующим хватит терпения прочитать и по достоинству оценить все поступившие на конкурс стихотворения.
Не спешите! Читайте с удовольствием!!!


1***********************************************

Яблоко раздора 

  Яблоко подкинула Эрида,
Тайно всем, не чувствуя вины,
Если б знала, что ее обида
Будет первой ласточкой войны.

Яблоко обиды и раздора -
Начата Троянская война,
Если б ящик берегла Пандора
Ларец не открыла бы она

Южный ветер, дуя во всю силу
Боль, печаль, разнес и был таков,
Лучше бы его ты не открыла
Юная Пандора без… мозгов...


2********************************************
Что ты наделал, о великий Зевс?
Люд наказать решил ты без разбору,
И создал по велению Гефест
Несчастную красавицу Пандору.

Я этот вечер помню как вчера:
Муж на Олимп отправился с кентавром.
Как одиноки эти вечера!
Вина плеснула, выпив чашу залпом.
Мне муж строжайший наложил запрет:
Чтоб к одному ларцу не подходила.
А можно мне ослушаться иль нет?
Командует он тут! Вот это мило!
Что там хранится - мне не всё равно,
Мне все мужские шалости известны:
А вдруг там от любовницы письмо?
Любой бы это стало интересно!
Приподняла лишь край шкатулки той...
Сначала голубой дымок поднялся,
Потом пошли несчастья чередой -
Клубок их чёрный в небе разлетался.
Измена увлекала за собой
Убийство в состоянии аффекта,
Летели штормы, бедствия, разбой...
Я не ждала подобного эффекта!

Как странно ты устроен, человек!
Ведя порой пустые разговоры,
Все действия свои из века в век
Приписываешь действиям Пандоры.

3*****************************************************
У каждого  есть этот ящик.

     Вот падают звезды с полночного неба.  Потом будет поздно разгадывать ребус, потом будет страшно сворачивать горы - откроется ящик красотки Пандоры. Пока еще птицы в садах не уснули, пока у границ не стоят караулы. Пока не страшны нам подводные рифы, пока еще верим в легенды и мифы.  И каждой весной расцветает черешня, пока мы с тобой влюбленны очень нежно.
Все будет прекрасно до первых раздоров - не трогай напрасно ты ящик Пандоры.

Неспетая песня, забытое счастье - у каждого есть этот маленький ящик...


4. ****************************************************

 Ночь… В темноте ни звуков, ни шорохов.. Спит дворец…
Медленно встать на цыпочки, чтоб не потревожить сон .
Тенью бесплотной лететь туда, где стоит ларец,
Чёрной бездонностью, страшным заклятием защищён.

Что там   скрывается, в тёмной,  загадочной глубине?
В голубоватом холодном мерцании  столько тайн.
Дрожью по телу  чей-то стон  в отблесках странных огней:
Слышишь, Пандора, быстрее, пожалуйста, открывай!

Что же ты медлишь, льдинкой застыла,  в страхе молчишь,
Выпусти нас на свободу – пожалуйста, помоги! 
Вихрем сомнения: может быть, приоткрою крыш..
Из коридора доносятся голоса и шаги.

Жажда узнать, посмотреть  с каждым мгновеньем сильней!
Всё! Решено! Времени на сомнения больше нет!
Там  затаилась Надежда где-то на самом дне,
Беды, болезни летят мотыльками на яркий свет.

Войны и слёзы  слишком  долго томились внутри.
Первая женщина, что ты наделала и зачем?
Злобные сущности,  смерть привнесла в сказочный  мир!
Глупость   минуты стала  страшнее любых палачей.


Исчадье зла – прекрасная Пандора,
 Сошла на землю по велению богов.
 И красотой сразив Эпиметея, скоро
 Женою стала. Лучше бы врагов
 Зевс-громовержец дал Эпиметею,
 Но глупым был брат бога-Прометея.

 Большой сосуд, закрытый не случайно,
 Стоял у новобрачных в доме, но не знал
 Никто, что было в нём. И раз Пандора тайно
 Открыла крышку, и несчастий вал
 Обрушился на землю злым дождём,
 И лишь надежда оставалась в нём.

 До этого счастливо жили люди и не знали
 Ни горя, ни болезней, ни забот.
 Но зла ростки взросли и процветали,
 И волны бедствий мучают народ.
 Куда ни глянь – страданья, войны, споры.
 Видать, ещё рождаются Пандоры...

6************************************************

Заглянула ночью…

 Луна лучи спустила ночью на окно,
 сквозь штору проникает на пол свет.
 Одной моей судьбе гореть дано,
 под властью тьмы откроется рассвет.
 - Что ты увидела, моя прелестница души,
 под тайной ночи открывая, сей ларец?
 Здесь тает свет перед тобою средь ночи,
 во тьме горит моей души венец.
 Ты посмотри, что в этом мире я,
 перед тобой открыл часть первого мгновения
 и ночь прошу уйти на час в затмении,
 чтоб не угасла моя боль в пылу забвения.
 - Я вижу сны твои сквозь золото ларца,
 они печальны, но не могут скрыть любви.
 Твои глаза открыты, нету в них глупца.
 О! сокровения моей души благослови.

 Ларец стоит под лунными лучами,
 открыт он взглядам, словно призрак в ночи,
 а мы спускаемся на пол перед богами,
 где наш корабль жизни движется воочию.

7***************************************************

Про Надеждину надежду…

Уже неделю без одежды
СпалА с надеждою Надежда,
Что кто-нибудь в её кровать
Придет надежды оправдать…
Но через месяц стало ясно:
Надеется она напрасно…
Надеясь, Надя для начала,
Хотя бы дверь не запирала!
А, коль закрыто и окно:
В одежде ль, без ты - всё равно!..
А, впрочем, развлеченья ради,
Посмотрим, есть ли шанс у Нади?
В былое приоткроем шторы:
Надежда в ящике Пандоры,
Была нерасторопна малость-
На дне чуть-чуть подзадержалась…
Не то, что беды и несчастья!
Открылся ящик… В одночасье
Повыползли на свет, и вот:
В их власти весь земной народ!
Но будет всё «окей», покуда
Надежда есть, и значит чудо
Зажжется вдруг звездой во мгле…
И для Надежды в том числе…
Проблемы жизнь меняют круто…
Но мне сдается почему-то,
Что беды  Наденьки, увы:
От бестолковой головы…
Сюжета не придумать круче,
Коль есть Забывчивость и Случай.
Открыта дверь…случайный гость…
И у Надежды всё «срослось»…


8**************************************************

Эпиметей с Гераклом и Хироном

На черный ящик тупо пялят взгляд.

Он вскрыт - заначки нет, а на балконе-

Пандора подшофе в кругу наяд.

9***********************************************

Слово в защиту Пандоры


Как-то Зевс Гефесту дал заданье
(Видно, был свидетель разговора)
Женщину создать для наказанья,
Имя ей придумали: Пандора.
Вёдра притащил он с лучшей глиной,
Трав добавил с пряным ароматом.
Нежная улыбка, волос длинный,
Стройная фигурка, с томным взглядом....
Стала жить она с Эпиметеем
(Просто как шпионка Мата Хари).
Что уж там потом случилось с нею -
Этого история не знает.
Думаю, она искала денег
На свои домашние заботы.
Муж её был лодырь и бездельник,
Не искал он выгодной работы.
Тут попался её красивый ларчик -
(Интересно, где стоял он прежде?)
Ну, открыла! Беды разбежались!
Кроме птички маленькой - надежды...
Ну и чем Пандора виновата?
Вот давайте справедливы будем:
Зевс её придумал как расплату
За огонь, что был подарен людям,
По задумке сделана Гефестом.

Но во всех природных катаклизмах
Обвиняют деву повсеместно -
Маленькую жертву эгоизма!

10.  ******************************************************

Был мир исполнен красотой
И люди в счастье жили,
Им Прометей добыл огонь,
Украв его с Олимпа.
Юпитер праведно серчал
И справедливо мыслил,
Чтоб Человека наказать
Нужны и ум, и хитрость.
Собрал Юпитер всех богов
И после споров жарких,
Решение к ним пришло одно –
Ей Женщина названье.
Пандорой деву нарекли,
Прелестное создание,
И к Прометею отвели,
Чтоб жизнь была прекрасней.
Но Прометей сей дар отверг,
 Предупреждая брата,
Чтоб от прогневанных богов
Не ожидал тот блага.
Но Эпимет не устоял
Пред дивною Пандорой,
И от нее беды не ждал,
Был ею очарован.
И жили в радости они,
Всем будучи довольны,
Но как-то вечером в их дом
Нагрянул гость незванный.
 Одежда вся его в пыли
И ноги в кровь истерты,
И кажется, что до земли
Сгибается под ношей.
Гость оказался непростой –
Юпитера посланник,
Сундук Меркурий нёс с собой,
С неведомою тайной.
Пандоры женская душа,
Проникшись любопытством,
Просила друга своего
Загадку ту открыть ей.
И Эпимет спросил о том,
Что в сундуке хранится,
 Меркурий лишь пожал плечом
И попросил умыться.
Еще не много отдохнув
Пред долгою дорогой,
Усталый путник попросил
Хозяев об услуге.
'Хочу оставить я сундук,
Нет сил сегодня боле,
Но обещаю, отдохнув,
Вернусь за ним я вскоре.'
 Сундук таинственный в углу,
Пандора же в смятении,
Ей бы под крышку заглянуть,
Но Епимет был против.
Пандору в шутку пристыдив
За низкие желания,
 Он в сад ей выйти предложил,
К друзьям, их ожидавшим.
Пути впервые разошлись,
Пандора отказалась,
И Эпимет пошел один,
Придёт, ему казалось.
 Сундук изящен и красив
Из темной древесины,
И средь орнаментных витков
Есть чей-то лик с улыбкой.
Сундук обвязан был шнуром,
Пандора соблазнилась.
Ну, что случится, коль потом
Все будет так, как было?
С упорством взрослого осла
Узлы она крутила
И наконец-то шнур опал –
Пандора победила.
И шепот чьих-то голосов
Донесся из-под крышки,
Он умолял поднять ее,
Чтобы помочь им выйти.
За дверью слышались шаги,
Пандора сомневалась,
Коль Эпимет за ней идет,
То тайны не узнать ей.
 Едва лишь крышка поднялась
Весь дом был в миг заполнен –
Крылатых тварей миллион,
Юпитер был доволен.
То были беды во плоти,
Болезни и напасти,
Кружили, жалили они
И были кровожадны.
Познав впервые гнев и боль,
Узнав страданий муки,
Услышал голос Эпимет,
Взывавший о свободе.
И Эпимет сказал жене,
Что хуже быть не может,
Так отвори же крышку ты,
Быть может, нам помогут.
Из недр темных сундука
Вдруг вырвалось создание,
В одеждах белых, кружевах
И стало врачевать их.
Средь всевозможных видов зла
Укрылась здесь Надежда,
И с той поры не раз она
Спасала жизнь от смерти...

11*****************************************************

        *       *       *
                с надеждой…

О, Греция, смесь мифов и тепла,
Налитая в лекиф из терракоты!
О, Греция, где жизнь богов светла,
А смертных жизнь без горя и заботы.

Но как давно те были времена,
О, Греция - великая страна!

Решил проверить Зевс, насколь права
Молва о девах с дивными чертами.
На них, как на огонь, забыв  слова,
Слетаются мужчины мотыльками.

Лишь доверяя взгляду своих глаз,
Хоть в сердце больше зоркости в сто раз.

Зевс слишком зол был на людей Земли
За принятый огонь от Прометея,
Чтоб жить они, как Боги, не могли,
Он дар послал с небес Эпиметею.

О, бойтесь, люди, божеских даров,
Не каждый заплатить за них готов!

Слепили деву, глину замесив,
Во славу Зевса боги постарались.
От всех, кто был хоть чуточку красив,
Всё ей одной. Всё в ней одной смешалось.

И вот к груди,  покуда неживой,
Зевс прикоснулся собственной рукой.

Вложил в нее он Злобу, Жадность, Месть,
Заносчивость, Предательство, Гордыню
И, чисто женскую, завистливую Лесть
Меж этим всем вложил на середину.

Тут ахнули стоящие с Творцом:
«Чудовище с прекраснейшим лицом!»

Вдохнул он в деву жизнь -  уста в уста.
Великое ей боги дали имя:
Пандорою всегда зовется та,
Которая одаренная ими.

И имя сохранилось на века.
Пандора, как судьба твоя горька.

Знать, глуп и жалок был Эпиметей,
Не внял он молчаливому укору.
И было множество на свадьбе той гостей,
Когда он в жены брал красавицу Пандору.

Так поселилось Зло среди людей
О, как неправ был  ты, Эпиметей!

В его дому большой сосуд стоял,
Закрытый крышкой с мира сотворенья .
И каждый смертный в этом мире знал:
Его нельзя открыть без разрешенья.

Открытый, он пошлет немало бед!
Все люди чтили давний тот обет.

Пандоре ж любопытство жгло зрачки,
Рука тянулась к древнему кувшину.
Запретный плод так сладко получить,
Лишь крышку приподняв наполовину.

 Но горек вкус запретного плода,
И так огромна и горька беда!

Бедой был до краев налит сосуд,
 Покой её был смертными нарушен.
И вырвались за несколько секунд
Болезни и страдания наружу.

Конец пришел безоблачным годам.
Безмолвной путницей Беда приходит к нам.

О Громовержец! Всё, как ты решил!
Но ведь в сосуде, в середине, между,
Ты для людей Надежду поместил.
Ну что же ты  не выпустил Надежду?

Земля людей под небом голубым,
За глупость так наказанная им.

Как стародавни эти времена!
Но всяк школяр решит задачу вскоре:
Узнав лишь душу, можешь ты сполна
Не верить обольстительной Пандоре.

Так пусть хранят минувшие века
Сгоревшее крыло от мотылька!
 
12***********************************************

Монолог Пандоры
 
 
Прекратим бесполезные споры,
Любопытство  приносит беду..
Заглянула я в ящик Пандоры -
В ящик бед, чтоб забыться в бреду,
Чтобы выпустить в серое небо
Сотни грязных, немытых проблем,
Будто шариков.. Где бы ты не был,
Не волнуйся - достанется всем.
По правам, по делам, по закону
Прямо в руки по сто единиц -
Сотню бед подарю я любому,
Кто сегодня не падает ниц,
Предо мной не стирает колени,
Не целует прекрасной руки
Мне, невесте богов, воплощению
Всех даров и всех бед, что близки..
Мне, Пандоре, почти Галатее,
Мне, созданию светлых богов,
Мне, несущей беду Прометею,
Мне, не знающей слова любовь...

Так к чему бесполезные споры,
Если боги дарами клеймят...
Загляну-ка я в ящик Пандоры-
Может, есть что-то там для меня?

13***********************************************

В твоей душе, там где-то в глубине,
сокрытый от чужих досужих взоров,
есть уголок, известный лишь тебе,
твой личный ящик с бедами Пандоры.

Там правит балом ненависть и гнев,
а ложь тихонько притаилась в уголочке,
и зависть точит сердце словно червь,
рядится скупость в экономность оболочку.

Там ждут удобный случай до поры,
гордыня и заносчивость на взводе,
диктует жадность правила игры,
и алчность всем удачно верховодит.

Бушующих страстей твоих поток
на части рвёт истерзанную душу,
завязанный в запутанный клубок,
порою рвётся из глубин наружу.

По жизненной извилистой кривой,
ты мчишься до конечной остановки,
тот ящичек тяжёлою сумой,
ты тянешь за собою без страховки.

Но где-то там, на дне среди страстей,
томится, тлеет, ждёт свой час надежда,
грехов твоих в сто крат она сильней,
её могущество и власть безбрежна.

Ты береги её, храни, как талисман,
она спасёт, согреет в час тяжёлый,
и душу исцелит твою от ран,
ты с ней из пепла возродишься снова.

14****************************************************

Ящик Пандоры стоит в каждом доме,
Ящик Пандоры то - спальня, то - кухня.
От разногласий сообщество стонет,
От разночтений сознание пухнет.

Милые други и милая братия,
Вы, по-любому, ничтожные винтики.
Лучше любите друг друга в
обьятиях,
Всякие мысли оставив политикам.

Эти чудовища медиа-средствия
Даже кастрированные донельзя
Путают вечно причины и следствия,
Как ни старайся и как не надейся.

Пусть телевизоры в массы несут
Мишек в лесу.

15*************************************************
Ларец Пандоры

Ларец Пандоры вновь открыт -
  эпоха Возрожденья.
 Долой застенчивость и стыд:
 желаем наслажденья,

 любви свободной от Христа;
 в огне страстей ,как в сказках , -
 давнишняя была мечта ...
 У каждого есть маска.

 И вырвалось из бездны зло -
 мир погибает страстный.
 Затмилось белое чело,
 безвольный ныне пастырь….

 Ликует ныне супостат,
 он справился с Россией.
 Ей навязал союз-диктат,-
 вершит над ней насилье.

 Но есть надежда – с нами Бог!
 Он поразит зло ада.
 Народ честной весь изнемог
 от мерзости, от смрада…

 Ларец Пандоры снова взят
 и брошен в бездну ада
 Любовью Божьей мир объят,
 затеплена лампада.

16********************************************
Как же ты без связи?

Мобильник твой, забытый на столе,
Мерцает кнопок  вкрадчивым узором,
Как будто шкаф, в котором скрыт скелет,
Как будто сказочный сундук Пандоры…

Соблазн велик…  открыть и прочитать,
Чтоб   СМС-ки вылетели пылью
И дом наш  затуманили опять…
Тех мотыльков коричневые крылья

Покроют сверху чайник и плиту,
И яркие, в цветочек, занавески,
Любовь уничтожая на лету
И весь уют, что создавали вместе!

Допью скорее  утренний  «Нестле»,
Не погружаясь в мир больных фантазий! 
Мобильник твой,  забытый на столе,
Уже везу... Ну,  как же ты - без связи?

17*************************************************

Песня Пандоры


Меня боги всему научили
Афродита дала красоту свою
В золотой наряд облачили
И раскрасили красками душу мою.

Я простая смертная женщина
Много знаю и много умею я
На законах любви повенчана
Мне раскрыла объятья земля моя.

По характеру я очень льстива
Потому и могу убеждать людей
В этом есть моя власть и сила
Для того, чтоб постигнуть мир вещей.

Я предстану пред Прометеем
И раскрою ему красоту свою
Может я не земная фея,
Но свои чудеса еще сотворю.

18**********************************************

Тайна в облаках
 
 Лунная дорожка,
 С хороводом звёзд,
 Смотрит мне в окошко,
 Сквозь листву берёз.
 
 Облака в уныньи,
 Медленно скользя,
 Сквозь просторы синьи,
 Говорят: "НЕЛЬЗЯ!"
 
 Что, нельзя, спрошу я?:
 "Небо в вышине?
 Может быть грешу я,
 Из себя, из вне?
 
 Может быть законы
 Не дано мне знать?
 Может не того мне
 Нужно почитать?
 
 Может быть обиду
 Ближним нанесла?
 Может заселилась
 Во мне капля зла?"
 
 В ящике Пандоры
 Не найти ответ.
 В нём беда с раздором
 Спорят тет-а-тет.
 
 Вот вопрос извечный,
 Что, да где, и как
 Век наш быстротечный.
 Тайна в облаках!

19***********************************************


Как ящик Пандоры

День каждый - как Пандоры ящик:
не знаешь, что несет в себе;
любовь, во всем успех блестящий
иль черной полосы в судьбе...

Пандоры ящик с каждым утром
откроем заново, поймем:
сегодня быть немного хмурым
иль смело сделать ход конем.

Фортуна, счастье и везенье,
Пандоры ящик - всё одно,
одной большой цепочки звенья.
День не предскажешь всё равно.
 
20***************************************************

Ох, любопытная наша Варвара,
Нос оторвали Варваре недаром,
В каждом  бочонке она, как затычка,
Лезет  в чужие дела неприлично.

Хоть не считается это пороком,
Свинства, однако, и сплетней истоки,
Косточки моет родным и знакомым,
Знает про всё, что творится в их доме.

Как помелом  языком она мелет,
Глазки стреляют по людям  прицельно.
Рот свой откроет, как то  поддувало,
И не понять, где конец, где начало.

Звали Варвару когда-то Пандорой,
Женщиной умной и в меру здоровой,
С мужем жила со своим – Эпиметом,
Не было пары счастливей на свете.

Но любопытство их брак погубило,
И  побороть его не было силы.
Ящик открыт, а нём  боли, обиды,
Слёзы, платки для Булгаковской Фриды.

Только на донышке искра  надежды,
Веры на чудо, что станет мир прежним.
Но не случилось  от искры пожара,
Ведь окружают нас  только Варвары.



21****************************************************

Ты просишь меня в сотый раз рассказать тебе честно,
 Зачем мне бессонные ночи и дни, словно сны?
 Поверь, в этом ящике чувствам запрятанным тесно,
 Но надо ль вскрывать его в самом начале весны?

 Оттуда твой день зачернит нелогичная ревность,
 И в клещи возьмёт беспокойство и нежная боль,
 Забудешь, что мог засыпать без проблем повседневно,
 И будет натёрта на сердце страданьем мозоль.

 Подумай, ты мучиться хочешь? - пусть сладкою болью.
 Ведь эта болезнь много сил у тебя заберёт.
 Мы в омуте оба утонем, лишённые воли,
 Я это могу предсказать без труда наперёд.

 Подумал? И всё еще хочешь принять от Пандоры
 Ларец, что готова она для тебя приоткрыть?
 Закрой свои двери, задёрни полночные шторы,
 Готовься страдать. И при этом - безмерно любить.

22*******************************************************

РУКОПИСЬ НАЙДЕННАЯ НА ОЛИМПЕ.
    (перевод с древнегреческого)

                ПАНДОРА-
                в древнегреческих мифах-
                первая женщина.
           Создана Гефестом по приказу Зевса,
                смешавшим землю и воду


За лесами, за морями,
За широкими полями
Где горы Олимп отроги
Жили греческие Боги.

Жили праведно и честно,
Потому, как всем известно,
Что закон под небесами
Устанавливали сами.

Правил ими старый Зевс,
Плодовит был старый бес,
Несмотря, что старичок,
Был активен, как бычок.

Наклепал детишек тьму,
То ли Боги, то ли 'тьфу'
И доверив их судьбе,
Разослал по всей Земле,

К ним приставив для порядку
Кому мамку, кому дядьку
И на том за тыщу лет
Растерял авторитет...

В облаках сидит Зевес,
Молнии кидая в лес,
Злая дума его мучит,
Сам чернее чёрной тучи.

Укатали Сивку горки,
Зевса бабии разборки:
Всяка мать своё дитя
Протежирует любя

И устроить норовит
Ближе к Богу, на Олимп.
Было это в воскресенье,
Вот под это настроенье

Прометей к нему пришёл
И с порога речь завёл:
- Я пришёл просить о брате,
Все Богини на расхвате,
А братишка, младший мой,
Доси ходит холостой.
Ты б в гранитную избёнку
Сотворил ему бабёнку,

Чтоб была она красива,
Только, Боже, не спесива
И не лезла, как всегда,
Баба в мужнины дела.

- Это что за спецзаказ?
Чай такое в первый раз!
... Зевс вдруг речи прекратил,
Бородёнку закусил.

- Ах я, старый дуралей!..
Значит слушай, Прометей,
Сотворю я вам невесту.
Эй, позвать сюда Гефеста!

Прометей, ступай домой,
Свово братца успокой.
- Звал Гефеста или лгут?!..
- Подойди- ка, старый плут,

Я, когда людей творил...
- Я уже и позабыл...
- Ты мне лучше не перечь,
Не о том веду я речь!

Я, когда мужчин творил,
Как с тобою говорил?
Обживутся на Земле,
Сотворим всем по жене.

Так прикинул я с утра,
Что жениться им пора,
Заселю я всю планету-
Мне плюсы к авторитету.

- Будем как ваять с натуры,
С головой али фигуру?
- Ну, Гефест, ты, как всегда-
'На кой бабе голова'.

Ты оставь свои манеры,
Видел я твою Венеру.
Ты ж ваяешь не в потеху,
А жену для человека,

В Пикассо мне не играй,
Где положено ваяй.
- Тут такая карусель:
Кто нам будет за модель?

Артемида, аль Афина,
Али Ваша половина?
- Да лепи с моей мегеры,
Я в виду имею, с Геры.

- И ещё одна петрушка-
Глины только на макушку,
Чтобы было в самый раз,
Ехать нужно на Кавказ.

Там в предгорьях Арарата,
Говорят её богато.
- Арарат... Руно... Кавказ-
Это в следующий раз.

Не успеем, хоть усохни,
Сильно давят меня сроки.
К глине прах добавь земной,
Вся ответственность, за мной.

Пролетели быстро дни.
- Я заказ принёс, смотри,
Только, прямо наказанье,
Есть наклонность к расползанью-

Глины было маловато,
Получилось тестовато.
- Да, красива, спору нет,
Сразу дам тебе совет:

Оболочку сотвори
И её внутри запри,
Глина с прахом утвердится,
Будет та ещё девица.

Назовём- 'Сосуд Пандоры',
Исполняй без разговора.
- Гениальная идея!
Об одном я сожалею:

За века полки писак
Понапишут всяких врак.
Превратят в сундук сосуд,
Всё творенье переврут.

Утром Зевс Богов собрал,
Перед ними речь держал:
- У Меня такое мненье,
Что народонаселенье

На Земле должно расти,
Потому есть два пути.
Первый, явно не про нас-
Глины кончился запас.

А второй, совсем простой-
Одарить мужчин женой.
Сотворили Мы с Гефестом
Эпетемию невесту,

Имя дал я ей Пандора,
От неё пойдут народы.
С Моего благословенья,
Начинаем сотворенье.

Душу ей дала Афина,
Материнство подарила
Гера- Зевсова супруга.
Боги стоя в общем круге

Всяк дарил, чего желал
И талантом награждал.
Зевс от прочих втихаря,
Думу тайную храня,

Любопытство ей вложил,
Но слегка переборщил,
Перелилось через край,
Хоть в ладошки собирай.

Запечатали сосуд
И Сатиров в храм зовут.
- Эй, Сатиры, поспешите
Сей сосуд тотчас несите

К Эпетемию, сказать:
'До приказа, не вскрывать!'
Прометей,  ты проводи,
Печень, кстати, береги.

Потому, как говорится:
В жизни может пригодиться...
В дом доставили невесту.
Эпетемий себе места

В нетерпенье не находит,
Вкруг сосуда молча ходит.
(Может там кака старушка,
Может попросту дурнушка...)

- Вот тебе подарок Зевса,
Для тебя эта невеста,
Только, братец, ты смотри,
Потерпи недели три.

Форма примется покуда,
Посидит пускай в сосуде.
Дай фигуре устояться,
Глине крепости набраться.

Ну, а вскроешь прежде дня,
Расплывётся, как квашня.
Мой таков тебе совет,
Кстати, вот её портрет,

В авангардном стиле 'ню'-
Это я тебе дарю.
- Что мне радости с портрета!
Я ж не вижу через ЭТО,

Кто находится внутри!..
Слышь, братишка, отвори!
Я взгляну одним глазком,
Запечатаешь потом.

- Не дури, любезный брат,
Будешь сам потом не рад,
Зевса лучше не гневи,
Три недели потерпи.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Вот проходит три недели,
Рано утром Эпетемий
Входит, а сосуд раскрыт,
Рядом с ним ОНА стоит!!!

- Ах, Пандора, ну краса!
Аж до пояса коса
И глаза. как ясный день,
На устах улыбки тень.

Эпетемей вмиг влюбился,
На колени опустился,
Предлагает ей себя,
Дело ясное, в мужья.

Ручки белые берёт,
Под венец её ведёт.
Свадьбу славную сыграли,
Веселились и гуляли.

Всем была Пандора гожа
И прилежна, и пригожа-
По- всему она была
Идеальная Жена.
Заложили новый храм
В дар и Зевсу, и Богам.
Жили счастливо и в мире,
И детишек народили,

Все прекрасные, как мать
'Почемучки'- не отнять,
Всё на свете интересно-
Это им подарок Зевса.

Подросли Пандоры дети,
Свадьбы множились на свете,
Постепенно род людской
Заселяет шар земной.

Дети в семьях подрастают,
Мудрость Зевса прославляют.
Ведь с хорошею женой
Счастье с доме и покой.
 

P.S. 
Там была ещё записка-
К тексту древнему приписка.
И, учтя её настрой-
Чей- то писано женой:

'Это позже мужики
Наплели про сундуки
переполненные бед,
Мол Пандора их на свет,

Любопытства свово для
Отпустила отворя.
А откуда всё узнали?..
Да подсматривали сами!'


* Я ж, как Автор перевода,
Что б добавил для народа:

Муж, супругу не брани,
За ошибку не кори,
Гоже что тебе, не гоже,
Но жена- подарок Божий.  :))


23*************************************************

Мизантропическое….
Разговор с настырной знакомой

 Не хочу я знакомиться ближе,
 Что ты в душу мне лезешь упрямо?
 Ни сестра мне, ни тётя, ни мама…
 Ненавижу!

 Надоели твои разговоры,
 Обсуждения цен «на булавки»…
 Я б сказала… Да времени жалко –
 Финиш скоро.

 А такие, как ты – просто стадо,
 Вам по кайфу безропотно блеять –
 На коленях ползущая челядь
 К жерлу ада!

 Открывается ящик Пандоры,
 В предвкушенье хихикают Майя,
 Для кого-то и смерть – запятая…
 К черту споры!

 Всё узнаете сами. Недолго
 Ждать обещанный миру катарсис.
 Рухнет всё. И «надстройка» и «базис».
 Слава богу!


********************************

Ведущая конкурса - Лана Григ

Проголосовали:
Юлия Висицкая
Альфира-Леонелла Ткаченко-Струэ
Лана Григ
Леди Дождик
Форнит
Юлия Зазимко
Камский
Дева Тумана
Ксения Григорович
Татьяна Шкодина
Мурашко Андрей
Людмила Другая
Валька Сипулин
Лариса Рудик - зритель
Валентина Калёва - зритель
Гном Котя
Пиши-Читай
Любовь Рахмилевич