Тамакым шупшмо ваштареш Ода
(на марийском языке)
Асат шўлє, йолташ, шоло шупшмашым!
Тый кул ит лий, вет ынде модно огыл
Шикш тўтыраш, нелаш чыла ты шакшым
Да ойлышташ: «куан тый мыйын кумыл!»
«Тўрген теве налам да лыпланем мый,
Уэш шупшам, шўлыка‰ам гын...»
А шкаланетше шкеже ўшанет тый?
Луштыргымашым кычалнет тышакын?
От му, э‰гекыш логалман ты сомыл,
Шкежат палет чыла лийшашым сайын!
Компанийлан кєра шотеш огеш тол
Шке чер-влакым погаш чылт сокыр семын!
Шинчатым поч да пылышетым муш тый,
Шупшаш шоло, да сайештеш тын й;ршын!
Ода против табакокурения - пер. А. Алаторского
© Copyright: Анатолий Фадеев, 2012
Свидетельство о публикации №112031604483
Свидетельство о публикации №112031604483
Рецензии