О творчестве Галины Васильевны Романовой

Романова Галина Васильевна - удмуртский прозаик, поэт – автор поэтических сборников, рассказов, пьес, юморесок, сказок и песен. Родилась 22 августа 1950 г. в деревне Сухая Видзя (Булай Починка) Увинского района Удмуртии.

После окончания восьмилетней школы работала в колхозе дояркой, затем в Ижевске - строителем. Получила среднее образование в школе рабочей молодёжи. В 1980 г. заочно окончила филологический факультет Удмуртского государственного университета.

С 1968 г. работает в удмуртских газетах и журналах. Начав корректором в редакции газеты «Советской Удмуртия», выросла до литературного сотрудника и заместителя редактора журнала «Инвожо». В 1990 г. назначена ответственным секретарём созданных тогда новых журналов «Инвожо» и «Вордскем кыл», организационной работе в которых отдала много творческих сил. С 1998 г. - литературный сотрудник, заместитель редактора журнала "Инвожо".

Член СП РФ с 1990. Одна из четырех поэтесс, чье творчество составило эпоху в удмуртской женской поэзии кон. ХХ в.

Первые стихи опубликовала в 1968 г. в газете «Советской Удмуртия», позже ее произведения печатались в республиканских газетах и журнале «Молот», еженедельнике «Литературная Россия» и во многих удмуртских периодических изданиях. Некоторые её сочинения переведены на русский, эстонский, татарский, коми, чувашский, калмыцкий языки.

Автор поэтических книг «Чош вамышъялом» («Вместе зашагаем»,1982), «Шепасько юос» («Хлеба колосятся»,1988) и др., повести-воспоминания «Моя высокая-высокая гора», стихов и сказок для детей. Пробует себя и в драматургии: ею созданы трагикомедии и водевиль.

В последние годы она проявила себя в прозе и драматургии, написала своеобразную автобиографическую повесть «Ж:ужыт, ж:ужыт гурезе» («Моя высокая гора»). По её пьесе-сказке «Сьо:д ты но Улэп турын» («Чёрное озеро и Живая трава») поставлен музыкальный радиоспектакль, а по пьссе-легенде «Шунды-Мумы («Солнце-Мать») - в Удмуртском национальном драмтеатре спектакль. В журнале «Кенеш» и в газете «Удмурт дунне» опубликованы две трагикомедии («Уч:ы чирдэм зэм меда но ... », «Ватос» ) и водевиль «Калмезъёс но ваткаос». Около 50 её стихотворений положены на музыку, многие из них стали популярными песнями.

В стихах и прозе Г. Романова пишет о своём поколении, о его мечтаниях и исканиях в нашем непростом мире. Мировосприятие ее светло и оптимистично. По интонации, по образной системе ее стихи близки родному фольклору. По общему строю они тяготеют к эпичности, лирическое переживание в них нередко связано с конкретными фактами внешней жизни. В её пьесах высвечиваются конфликтные ситуации противостояния морали и безнравственности в современной жизни. В 2006 г. вышла её книга для учащихся младших классов «Лобась валъёс».

Кроме собственно авторской творческой работы Г. Романова выполняет функции составителя. Вышла в свет подготовленная ею трёхтомная антология удмуртского рассказа («Выль дунне» - 1989, 1991 гг.; «Быльырам синкыли» - 1997). Благодаря её стараниям увидели свет не опубликованные при жизни рассказы, юморески, критические статьи, дневник Романа Валишина в отдельной книге «Тодметъёс» (1989), сборнике «Незамёрзшие цветы» (2004), а также рассказы рано ушедших из жизни прозаиков Бориса Вахрушева и Вениамина Попова. Ею подготовлена к изданию книга рассказов удмуртских писателей в переводах на русский язык.

За активную работу по развитию и пропаганде удмурткой литературы Г. Романова награждена Почётной грамотой Президиума Верховного Совета УАССР (1986), национальной литературной премией имени Ашальчи Оки (1996), премией имени Эрика Батуева от института стратегии развития региона (2006). Является Заслуженным работником культуры УР (1995) и РФ (2006).

Член Союза писателей России.
ВЗЯТО ИЗ: http://alibudm.narod.ru/pis/pudm35.html