Сцена 1

Сцена 1
Феанор
(поёт)
Ни боль, ни лёд, ни божий гнев
Не смогут нас сдержать.
Мы страх и боль свои презрев,
Не силах отступать.
Мы Эру Вечным поклялись,
Что сгинет Чёрный Враг,
И клятву нашу унесли
В бездонный тёмный мрак.
(припев)
Так пусть же в пламени войны
Горят неугасимо
Наши сердца, что созданы
Из чистого огня.
Повержен будет враг, и мы
Изгоним ложь из мира.
Пусть против нас все духи тьмы!
Им не сдержать меня.

Холодный ветер бьёт в лицо,
Но только лишь вперёд
Лежит дорога, и никто
Из нас не отстаёт.
На бой священный я веду
Свой доблестный народ.
Убийце пламенный мой дух
Отмщение несёт.

(припев)
(входят Келегорм и Амрод)
Келегорм
Всё войско здесь и ждёт твоих приказов.
Амрод
Всё корабли стоят у берегов .
Феанор
В путь выступят все наши части сразу,
К сраженью каждый должен быть готов.
Где Майтимо?
Амрод               
Он утром вышел в море,
Как ты велел, искать во льдах пути
Феанор
А Нолофинвэ, брат мой?
Келегорм               
С ним мы в ссоре.
Не знаю, сколько будет он идти.
Феанор
Однако ж должен он поторопиться,
Не можем здесь мы ждать его войска.
Но, вижу я, усталы ваши лица.
Идите, отдохните же пока .
(Келегорм и Амрод уходят, вскоре входит Финголфин)
Мой младший брат, ты здесь, я рад безмерно,
Но твоё войско, вижу, отстаёт.
Они придут, когда с дружиной верной
Я уж миную вековечный лёд?
О если так, пусть знают, я не стану
На побережье с кораблями ждать.
Витает мести дух на нашим станом,
Я на врага пошлю немедля рать.
И коль без вас отмщение свершится,
Вам лишь себя винить придётся в том.
Сжимать не любит меч твоя десница?
Зачем же, брат, покинул ты свой дом?
Финголфин
Я тоже крови жажду, Феанаро,
Я отомстить хочу за смерть отца.
Но валар предрекли, прощаясь, кару.
И наш поход - предвестие конца.
Мы отреклись от сил, что миром правят,
Мы кровь безвинных пролили в бою.
Лежит наш путь не к власти и не к славе,
Мы в средиземье смерть найдём свою!
Феанор
Довольно брат, я слышал эти речи
От Мандоса, что нас хотел вернуть.
И на прощанье, при последней встрече,
Лишь только крикнул в спину «Проклят будь!»
Ты говоришь мне, правят миром валар.
 Они ли? Те кто уберечь не смог
Свой край от скверны, чьи иссякли чары.
Над Ардою их власти минул срок!
Да что над Ардой, в свете Валинора
У тронов их, сгубил Враг силу Древ
И тьмою чёрной затуманил взоры,
Но на кого пал их бессильный гнев?
На Моргота? Не слышит он проклятий
Так не беда, виновен буду я -
Мятежный отпрыск им покорной знати,
Чья предана и изгнана семья.
Меня призвать казалось им к ответу
Намного легче, чем вслед за Врагом,
Что их страну лишил дневного света,
Идти войной, свой оставляя дом.
Пойми же, брат, им неподвластна Арда,
Давно прошёл им Эру данный срок.
Стал жаден Манвэ и надменна Варда!
Склониться перед ними я не мог.
Я должен был вручить им Сильмарили,
Чтоб свет их тоже Мелькор погубил?
Владыкам, что свой дом не охранили,
Я должен был отдать мой светоч сил?
Лишь обуздать наш пыл они желают
И удержать вблизи своих дворцов.
А в Средиземье, Моргот пусть сжигает
Леса и нивы на земле отцов?
Но нет, мой брат, погибнуть не позволю
Я краю, что нам Эру дал в удел.
В спектакле Манвэ мне не будет роли,
Не в силах он поставить нам предел
Финголфин
Я знаю, брат, ты не считаешь боле
Страну, где вырос, родиной своей.
И всёж зачем орудьем зла и боли
Стал разум твой в тенетах горьких дней?
Из края, где отец наш мирно правил,
Ты уходил как из земли врага.
И в Альквалондэ боя след оставил?
Омылись кровью эльдар берега!
Феанор
Как смеешь ты?!...
Финголфин               
…остынь, не нужно гнева.
Я лишь хочу спасти тебя от бед.
Взгляни вокруг, о Феанаро, гд; мы?
В краю, где меркнет звёзд предвечный свет.
Где воздух обжигает словно пламя,
И где не в силах жизнь родить земля.
Смотри же, брат, пустыня перед нами,
А там, вдали, безбрежных льдов поля.
Но в мире есть бесплоднее пустыня:
Обитель гнева, злобы и вражды.
Она в душе того, кто в час гордыни
Посеял смерть, кому слова чужды…
Феанор
…о мире, о любви и о прощеньи?
Ты сам ли веришь в то, что говоришь?
Что жажда крови вражьей и отмщенья,
В моей душе осталась только лишь?
Как слог твой тяжек и высокопарен,
Ты повторяешь то, чему учил
Посланец королевы Элентари -
Пустая мудрость оскудевших Сил.
Так говорить приятно в Валиноре,
Когда вокруг лишь благодать и свет
Но в час затменья, гибели и горя
Ума во фразах отвлечённых нет.
Есть Враг и зло, что он приносит миру,
Есть меч – им должен я его сразить.
Финголфин
И всёж зачем ты, в нарушенье мира,
Напал на Альквалондэ?...
Феанор               
…захватить
Я корабли, нас ждущие, был должен,
Коль договор не стали исполнять
Владельцы их…
Финголфин               
…не рано ль меч из ножен
Ты вынул, брат…
Феанор               
…не мог я долго ждать!
Быть может раньше я б свой флот построил.
И лишь затем отплыл бы на восток.
Но в дни, когда на Средиземье роем
Напали орки, краток стал мой срок.
Чем дольше длится наше промедленье -
Тем больше квенди жизнь отдаст врагу.
Нельзя терять ни одного мгновенья!
Или ты мнишь, что я предать могу?
Финголфин
Спасая синдар, кровь их братьев пролил.
В речах - добро, в делах – пока лишь зло
Феанор
Погибшие свои избрали роли,
Благоразумье их спасти могло!
И ты, сейчас, что хочешь выбрать волен.
Давал ты клятву следовать за мной:
Свободен будь, не связан ты ей боле.
Коль хочешь ты – верни войска домой.
Финголфин
Но Феанаро…
Феанор               
…брат, прошу, довольно.
Я для себя уж всё решил давно.
Ты прав, о прошлом вспоминать мне больно,
Но не вернуть его мне всё равно.
Мечом покаюсь я за пригрешенья,
Сражусь с врагом, что смерть принёс в наш мир.
С тобой иль без – я совершу отмщенье.
Повержен будет тьмы и зла кумир.
(Входит Маэдрос. Келегорм и Амрод стоят у входа)
Что вижу я, ты здесь, не на посту!
Лицо твоё– белей чем странник неба. 
Готовит враг нам новую беду?
Да что с тобою, сын, ты трусом не был!
Маэдрос
Как ты велел, я утром вышел в море,
Чтоб путь во льдах для воинства найти.
Но должен был я плыть обратно вскоре.
Для нас закрыты на восток пути.
Феанор
Но почему, что путь вам преградило?
Вновь козни валар бурю принесли?
Иль Моргот нам идёт навстречу с силой?
Вновь собранной, так кто же?
Маэдрос               
…корабли.
Феанор
Всё бредит он. Амбарто помоги мне!
Он отдохнёт и обретёт покой.
Готовьтесь к бою, враг здесь, пусть он сгинет!
Себе он смерть принёс своей рукой.
Коль нападёт, его во всеоружье
Мы встретим здесь, готовьтесь же скорей!
На берегу широким полукружьем
Поставим строй. Из глубины морей
Не смогут выйти силы вражьей слуги.
Маэдрос
О нет, отец, не от врага те муки,
Следы которых видел ты во мне.
Они – напоминанье о цене
За кровь, что оскверняет наши руки.
Я наяву всё видел как во сне:
Наш разум был объят внезапным страхом,
Мы крики боли слышали вокруг,
Средь волн – помост, на нём – стояла плаха,
А рядом с нею - мной убитый друг.
И воздух полон скорбью защищавших
От нас с тобой труды своих сердец.
Ты помнишь сколько в битве было павших?
Они вновь там, на кораблях, отец.
Феанор
Вновь помешать хотят они походу?!
Бессильна злоба! не сдержать им нас.
Я не боюсь трусливой их породы.
Мы всё решим сегодня же, сейчас!
(идут к кораблям, Феанор впереди остальных)
Маэдрос
Я слышу голос, он поёт о смерти.
Келегорм
Мне с каждым шагом всё трудней идти!
Амрод
Дорогу в царство мёртвых призрак чертит.
Финголфин
Нам на восток закрыты все пути.
Феанор (оборачиваясь)
Скорей за мной, вперёд идите, ну же!
Что вас пугает, воздух иль вода?
Мне в Средезмье, тот лишь будет нужен ,
Кто страху не поддастся никогдааааааааааааа!
(Опускается на одно колено)
(призракам)
Вас, вижу я, и смерть не вразумила?!
Но нет, глупцы, вам не сдержать меня.
Финголфин (подбегает к Феанору)
Вернёмся, брат, пока остались силы,
В морской пучине гаснет свет огня.
(Помогает Феанору встать)
(все поворачивают назад)
Феанор
«Убийца, вор, мятежник и предатель» -
Всё это слышал я немало раз.
Финголфин
Ты видишь за убийство быть расплате?
Феанор
Я вижу ты был там сильнее нас.
Что слышал ты близ проклятого судна?
Финголфин
«Отец и брат воров и палачей!»
Феанор О да, тебе, не как нам было трудно.
Их успокоит, знаю, голос чей.
Финголфин
Ты видишь переправа невоможна,
Ещё назад вернуться можем мы.
Феанор
Бежать не смею запретить ничтожным,
Но знаю я как снять заклятье тьмы.
(поворачивается к Келегорму)
Тьелькормо, ты поедешь с моим братом.
И как прибудешь к его войску ты:
Найдешь там молодого Финдарато,
Что славится избытком доброты.
Проси его прибыть сюда скорее,
Лишь он один способен нам помочь,
Его пропустит гневная Морея.
В пути для вас пусть светлой будет ночь!
(расходятся. Финголфин и Келегорм уходят в одну сторону, Феанор и Амрод – в другую, Маэдрос остаётся)
Маэдрос
(поёт)
Уничтожил в один я в миг
Свет, хранивший от тени,
Когда к небу вознёсся крик,
О пощаде моля.
Но прервал эту жизнь мой меч.
Я не ведал сомнений,
Гнев не чаял навлечь.
Как безумен был я!
(припев)
Никогда меня не простят,
Те, кто раньше мне верил.
Да я многих убил, но их всех предал я.
Песни скорби в сердцах звучат
По несчастным тэлэри.
И вовеки мой грех не отпустит меня

Как мы зло совершить могли?
Мы шли с войском на битву,
Чтоб, в тенетах чужой земли,
Ниц повергнуть Врага.
Но затменье нашло на нас.
Я презрел все молитвы.
Кровью братьев в тот час
Осквернилась рука.

(припев)

И не будет отныне мне
Ни покоя ни счастья
Не забыть никогда о дне,
Когда пролил я кровь.
Будет жизнь моя лишь войной,
Злого рока во власти.
Лишь в мечтах дом родной
Я смогу видеть вновь.

(припев)

(уходит)