Благословенны небеса!
Тебя, Шекспир, когда читаю…
Вновь нахожу я те слова
И вдохновенье обретаю.
Вплетаю в кружево стиха
Единство рифмы, плоть от плоти,
Душа возвышенно-тиха,
Трель соловья всегда в цейтноте...
Здесь всё: и Вера и Любовь,
Надежда в воздухе витает,
Всесильна Жизнь и даже Кровь
Здесь розой алой оживает.
Тебя, Шекспир, когда читаю,
Вновь вдохновенье обретаю.
15.03.12 г.
Тебя, Шекспир, когда читаю...
© Copyright: Татьяна Растопчина, 2012
Свидетельство о публикации №112031510015
Свидетельство о публикации №112031510015
Рецензии
Интересно написано!Я тоже очень люблю Шекспира, особенно сонеты а переводе Маршака.Считаю, что его поэзия совершенна.
Наталья Герасименко 2 08.02.2013 15:02 • Заявить о нарушении
Наталья Герасименко 2 08.02.2013 15:02 • Заявить о нарушении
Да, я тоже так считаю, что переводы Маршака самые-самые.
Спасибо Вам, Наталья.
Татьяна Растопчина 08.02.2013 20:59 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Наталья.
Татьяна Растопчина 08.02.2013 20:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.