Ты птица, должно быть -
Ты ведь летаешь.
Ты смертен, должно быть -
Ты умираешь.
Ты с жалом - пчела, не иначе.
Друг! Как ты меня озадачил!
Оригинал, № 92
My friend must be a Bird —
Because it flies!
Mortal, my friend must be,
Because it dies!
Barbs has it, like a Bee!
Ah, curious friend!
Thou puzzlest me!
Э. Дикинсон. My friend must be a Bird
© Copyright: Анна Коваленко Анциферова, 2012
Свидетельство о публикации №112031300985
Свидетельство о публикации №112031300985
Рецензии