Караван-сарай Омара Хайяма

61.

Да будет в голове моей страсть к кумирам,подобным гуриям,
Да будет в руках моих постоянно виноградный сок,
Мне говорят:да дарует тебе Творец раскаяние!-
Если Он и дарует,не буду(раскаиваться),да удалится это(раскаяние)от меня!

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Да будет страсть моя к кумирам в голове,
Бокал мой пусть купается в вине!
Раскаянье Творец пусть дарит грешным,-
Мне не в чем каяться.От них я-в стороне!

(С.К.Белоногов)


Рецензии