С годами стал я уставать...

Понять, что время не направить вспять, –
Извлечь достойный опыт из урока
Давно душе измученной пора…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет LXXXVI  (пер. Е. Солоновича)

С годами стал я уставать
От суеты любовных дел,
Я больше стал перебирать,
И не за каждой уж летел.

Все меньше внешность привлекала,
Хотя она всегда важна,
Но содержания искала
Моя усталая душа.

Она искала чистоты,
Незамутненной суетой,
Она искала красоты,
Но не телесной, а другой.


Рецензии