Генка Богданова. Молитва. 1-е м в 5МК

МОЛИТВА
Генка Богданова, България, Ямбол

Господи, пред тебе коленича
и молба душата ми изрича:
Прости неволните ни грешки
и слабостите ни човешки.
За сторено, несторено, прости!
За думите – раняващи стрели,
за завист, злоба и съмнение,
за гордост, суета, безверие,
за слаба воля, страхове,
за волни и неволни грехове…
Вдигни за нас молитвено ръце
и дай утеха, прошка от сърце!
Приятели, простете, ако заслужавам
и аз на всички прошката си давам!


МОЛИТВА

                Перевод Инессы Соколовой

Господи, я в страхе и волнении,
Замолить хочу я прегрешения:
Вольные, невольные, –  кто знает.
А душа в смятенье изнывает.
Ты прости, коль не грешила даже.
Завистью затмилась я однажды…
За слова, как ранящие стрелы,
Что сдержать когда-то не сумела.
Все грехи не перечислить, много.
Подскажи мне, Господи, дорогу.
Признаюсь, жила подчас в сомнении,
В суете, порою и в безверии.
Страхи мне прости и слабость воли.
Дай дожить мне в радости, без боли.

1-е место в конкусе 5МК http://www.stihi.ru/2012/05/22/7205

Адрес фото - http://www.stihi.ru/pics/2012/03/12/50.jpg?4720