Из Сары Тисдейл - Не изменюсь я

                САРА ТИСДЕЙЛ


                НЕ ИЗМЕНЮСЬ Я


                Всё будет так же
                Через много лет,
                И не разрушится
                От слёз и бед.

                Ты будешь жить
                В моих стихах,
                Хоть превращусь
                Сама я в прах.

                12.03.2012

                11-20


                I WILL NOT CHANGE

               
                It will not change now
                After so many years;
                Life has no broken it
                With parting or tears;
                Death will not alter it,
                It will live on.
                In all my songs for you
                When I am gone.      


Рецензии
Как прежде та же
После стольких лет,
Жизнь не сломала
Об колено слез и бед.
Смерть не изменит,
Верные себе
Меня переживут
Лишь песни о тебе.

Максим Советов   13.03.2012 22:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Макс!Можно и так!

Юрий Иванов 11   14.03.2012 08:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.