Хочу в Париж

Рассказ М. Веллера - переложение прозы на стихи.
С чувством благодарности называю соавторами А. Кузнецова и А.Гнедого
за неоценимую помощь.


А вот история сюжета – парнишка с самых юных лет
Парижем бредил и на этом сошелся клином белый свет;
что для мальчишек – только чтенье Жюль Верн, Дюма, Франц Анатоль,
у паренька связалось крепко с  всепоглощающей  мечтой…

И в городке  провинциальном, что по российским меркам мал,
французский он учил ночами, запоем атласы читал…
питался  луковым бульоном, зажмурившись, лягушек ел
и по заезженной пластинке, под Азнавура громко пел…

Он знал Версаль и лес Булонский, и Мулен Руж, и Плас Пигаль,
-Привет, Париж! кричать по- свойски,  с  высотки Эйфеля мечтал,
копил сначала на квартиру, а позже на билет в Париж,
мечтал, чтоб только подфартило- хотеть, увы, не запретишь.. 

Копил, мечтал, а годы мчались, дерзаний юных стихла песнь,
уже и средних лет усталость успела в памяти осесть,
уже и пенсия за дверью, и вдруг… путевка и билет! –
все то, во что полвека верил!
Потом вердикт начальства – «нет»…

Народ постарше точно знает, как бесполезен этот спор,
и приговор такой бывает похуже выстрела в упор.
Но наш мечтатель неуемный, рискуя подхватить инсульт,
пошел в инстанции войною – в профком, горком, райком  и суд.

И этот пласт, представьте, дрогнул. Полгода ужаса, и вот –
герой наш собственной персоной по Сен-Дени в толпе идет.
Рукой подать – Монмартр и Сена, и Елисейские поля,
Гранд ОперА, фонтанов пена, бистро, шарманка, о-ля-ля!

Счастливый, он не сразу понял, что это было для кино,
что пласт судьбы, конечно, дрогнул, но в голове, причем давно,
что декорации фальшивы, ни дать ни взять – папье-маше,
жизнь прожита, как есть, паршиво, еще чуть-чуть, и всё… туше,

что путь единственный - к началу! - сквозь унижения толпы
к тому далекому причалу, где  стал он пленником  мечты.
Он чиркнул спичкой торопливо…
«Массовка» кинулась смотреть: «Париж» горит!
Горит красиво, как может только он гореть…