Лу Ю
(китайск., 1125-1210)
Перевод с китайского
НАПИСАННОЕ В ЛЕГКОМЫСЛЕННОМ НАСТРОЕНИИ
Старику около семидесяти,
а он ведёт себя, как мальчишка,
вскрикивая от восторга, найдя какие-то дикие фрукты,
весело смеясь, слушая деревенских балагуров,
наблюдая, как другие дружно строят пагоду,
и вглядываясь в своё отражение в пруду сада,
держа под мышкой потрепанную книжку,
совсем как когда-то в первый день,
когда он пошёл в школу.
Написанное в легкомысленном настроении
© Copyright: Альберт Туссейн, 2012
Свидетельство о публикации №112031106393
Свидетельство о публикации №112031106393
Рецензии