Ніжки залишають мокрий слід...
- Знову ліз туди, куди не слід?
Старший братик-добре,чуйне серце-
Заступивсь:
- Калюжа - це озерце,
Із якого сонечко сміялось
І виднівся синій клаптик неба...
Захотів Богданко у долоньках
Трошки сонця принести для тебе.
===============
перевод на русский:
Солнце в ладошках
Ножки оставляют мокрый след...
Сына я встречаю строгим взглядом:
- Снова лез туда, куда не надо?!
Старший братик заступился:
-Нет,
Понимаешь, тут такое дело -
Отражалось в лужице на донце
Солнышко...
Богдашке захотелось
Принести тебе в ладошках солнце.
Сонце у долоньках - с переводом
© Copyright: Татьяна Каминская, 2012
Свидетельство о публикации №112031105507
Свидетельство о публикации №112031105507
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.