Ягоды с полей отчизны слаще,
На чужбине цвет лишь их красив.
Так зачем влачишь ты дни в бесславье?
Суд старейшин к родине ревнив.
Признавайся, разве это дело,
Что тебя считают беглецом?
Жизнь твоя промчится оголтело
В суете-погоне за рублем!
Оглянись туда, где хлеба вдоволь,
В край родной дороге нет преград!
Хорошо везде, но лучше дома -
Возвращайся, ждем тебя назад!
(Перевела с чеченского Роза Агоева)
Оглянись назад...
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2012
Свидетельство о публикации №112031111852
Свидетельство о публикации №112031111852
Рецензии
Здравствуй,Адам!Небольшая поправка к последней строфе:
Оглянись туда,где хлеба вдоволь,
В край родной дороге нет преград!
Хорошо везде,но лучше дома-
Возвращайся,ждем тебя назад!
Так ,на мой взгляд,лучше!
С уважением,Р.А.
Роза Агоева 09.04.2012 10:37 • Заявить о нарушении
Оглянись туда,где хлеба вдоволь,
В край родной дороге нет преград!
Хорошо везде,но лучше дома-
Возвращайся,ждем тебя назад!
Так ,на мой взгляд,лучше!
С уважением,Р.А.
Роза Агоева 09.04.2012 10:37 • Заявить о нарушении
Приветствую, Роза! Спасибо! Уже исправил.
С уважением, Адам.
Адам Ахматукаев 09.04.2012 11:46 Заявить о нарушении
С уважением, Адам.
Адам Ахматукаев 09.04.2012 11:46 Заявить о нарушении