Сгорев под солнцем, день спешит к закату,
А гор вершины - цвета яблок красных.
Несут со схода люди, как награду,
Тепло сердец домой от встреч прекрасных.
А мы пойдем, верны привычке детства,
В дом одного из нас продолжить вечер.
Поужинаем вместе, двери сердца
Раскрыты настежь для друзей навечно.
...А завтра, став причиной общей боли,
Одна дорога к сходу оборвется.
О том, что нет кого-то с нами более,
Мир известит восходом грустным солнце...
(Перевела с чеченского Роза Агоева)
Дорога оборвется
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2012
Свидетельство о публикации №112031111784
Свидетельство о публикации №112031111784
Рецензии
Адам, эти строки проникают в душу, вызывая в ней неожиданную смену эмоций и настраивают на философский лад... Как и в жизни, в Вашем стихотворении радость общения сменяется болью потери.
Отдельно хочу сказать про яркие метаформы, которые освещают это стихотворение светом жизни.
Ваша, с уважением и восхищением,
Таня Дедич 17.03.2012 11:37 • Заявить о нарушении
Отдельно хочу сказать про яркие метаформы, которые освещают это стихотворение светом жизни.
Ваша, с уважением и восхищением,
Таня Дедич 17.03.2012 11:37 • Заявить о нарушении
Как это дорого, когда поддерживаются традиции народа! И как больно. когда это стараются разрушить... Спасибо за чувства, вызванные Вашим стихом.
С уважением -
Светлана Похилько 22.10.2012 23:33 Заявить о нарушении
С уважением -
Светлана Похилько 22.10.2012 23:33 Заявить о нарушении