отнася сумракът
деня уморен,
крадешком
се прокрадва
зад облак
луната сребриста
и топла…
утихват несгоди
и гняв,
уталожени
в залеза бавно
угасващ,
приканва ни пак
вечерта към покой
и тишина…
но защо ли,
така ме присвива
отляво за дните
отминали,
в болка
нелепо изгубени,
в спомени
стари потулени…
плаха нощта
неусетно дошла,
приласкаващо-
кротка,
с дъха си горещ
пак любовно
ме милва..
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Уносит сумрак
День усталый
Крадётся робко
Облаком луна
Утихли бури,
Гнев
и лязг баталий
Нас пригласит
На вечер
тишина.
Но почему-то
Ранит больно
Как выстрел в сердце
Прошлой жизни боль
Ах как нелепо
Как непроизвольно
В воспоминаньях
Ей досталась роль.
К нам ночь незримо
Настойчиво, пугливо
Вошла безумна,
Ласкова, кротка
Пожар пылает
Любви неторопливый
И я ему
Порадуюсь пока.
Мария Магдалена Костадинова - Приканва пак вечерта
© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112031007218
Свидетельство о публикации №112031007218
Рецензии