Мария Магдалена Костадинова - В тих шепот на мисли

Доктор Эф
спомени свидни
с нежност
и болка душата повиват,
в тих шепот на мисли
теб търся,
теб откривам...

капка обичане,
сълза
в нощта потулена
и белег след твоите стъпки
тишината
с тъга белязал...

Обич крехка
и ранима,
птица в полет простреляна,
вятър заплакал тихо в тополите...
любов е, любов
от времето недокосната...



(перевод с болгарского Стафидова В.М.)


Памяти милые нежности
Боль на душе навевают
Тебя я ищу
Тебя открываю...

Слёзы любви моей,
слёзы
Сколько вас было ночами
После шагов твоих звонких
Печально в ночи прозвучавших

Хрупкое чувство,
Сравнимо -
Как выстрелом раненный сокол...
Старый расплакался тополь
Любовь это необъяснимо.


© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112031007200
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Доктор Эф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Доктор Эф