Мария Магдалена Костадинова - Сега... перевод

Доктор Эф
Няма минало
сега
и бъдеще няма...
само
зрялото настояще
и времето
дните ми незримо
отнасящо.

Сива дъга
хоризонтът извива
в безкрая
помежду ни,
от моята душа
до твоята,
светлото с тъмното
докосва.

И само...
следата
от ято жерави,
в далечината
отлитащи,
надеждата бяла
рисува
за ново завръщане...

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Нету прошлого
У нас 
Будущего нету
Настоящее
Сейчас
Правит белым светом.

Вьётся радуга-дуга
Горизонт
Без края
Не устанет
Зажигать
Наших душ
Касаясь.

И усталых
Журавлей
Крики нас
Коснутся
Только станет
Потеплей
И они вернутся.


© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112031007172
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Доктор Эф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Доктор Эф