Латинские выражения A-Z и словoсочетания 20 Ars-As

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 20 (Ars-Ast)



   1. Ars varia vulpis, ast una echino maxima

      Лиса знает много трюков, еж - только один,

      но наилучший


   2. Arte perire sua

      Искусство наказывает себя.

      ("Вашим салом и по вашей шкуре")


   3. Artem quaevis alit terra

      Каждая страна взращивает свое искусство


   4. Artis magistra necessitas

      Потребность мать искусств


   5. Asinum sub fraeno currere docere

      Учить осла слушаться поводья


   6. Asinum tondes

      стрижешь осла. (Крика много, шерсти мало)


   7. Asinus asino, et sus sui pulcher

      Ослицы ослу красивее нету


   8. Asinus asino, sus sui pulcer, et suum cuique

      pulchrum

      Осел думает, что его осленок красивейшее из животных


   9. Asinus inter simias

      Осел из ослов. (Осел средь обезьян. Дурак среди

      глупых)

 
  10. Asinus in unguento

      Осел в благовониях


  11. Asperae facetiae, ubi nimis ex vero traxere, acrem sui

     memoriam relinquunt

     Лучшая шутка, когда сатир слишком близко подходит

     к правде, оставляя острое жало позади нее


  12. Asperitas agrestis et inconcinna gravisque

      Грубость деревенщины, дурное воспитание и неловкость


  13. Asperius nihil est humili cum surgit in altum

      Нет ничего нестерпимее пустого человека в приподня-

      том настроении


  14. Aspice curvatos pomorum pondere ramos

      Смотри на ветви наклонившиеся под тяжестью

      наливающихся яблок



  15. Assidua stilla saxum excavat

      Бесконечное падание капель выбивает дыру в камне


  16. Assisto divinis

      Я замысляюсь о совете провидца


  17. Assumpsit

      Он оплачивает (берет плату на себя)


  18. Ast alii sex et plures, uno conclamant ore

      Если имеется шесть голосов и более, то один всегда

      провозглашает согласие c большинством


  19. Astra regunt homines, sed regit astra Deus

      Звезды управляют людьми, но звездами правит Бог

      ("люди предполагают, а Бог располагает")


  20. Astutior coccyge

      Ловчее чем кукушка



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012