Я подняла...
Вот здесь... Где все бегут так торопливо,
Где даже негде просто так присесть...
Снуют машины, люди... быстро... мимо...
Оно - лежало в сумрачной пыли,
Которую еще наш дворник не убрал...
Оно - светилось ярко... Но прошли
Поутру все мимо него... Так жалко...
Возможно, их глаза закрыты пеленой?
Вот и не видели тот свет, что и зимой
Весь снег в сугробах растопил возле себя...
Возможно, они шли страдая, не любя...
Возможно, это сердце с сердцем говорит,
Когда оно так пламенно горит?...
Его увидела я сердцем, подняла...
Но что же мне с ним делать?
Вот дела....
Вы - хороши, сердечны, и к тому же
Готовы все и всем прощать на свете,
Но я, похоже, вся на зимней стуже
Замерзла, не могу теперь ответить
Мерцаньем своего огня на Ваш огонь...
Я - мерзлая сосулька... Только тронь,
Рассыплюсь на миллионы мелких льдинок...
Возможно, этот странный вечности огонь
Живет в груди, и никому не видный,
Что выбрал сердце жаркое
Среди других
Поможет разобраться,
Что мне делать с ним?
Жар вечности, огонь души связал
Два сердца на земном пороге...
И кто бы чье бы сердце ни поднял,
Им все равно идти одной дорогой...
Свидетельство о публикации №112031000246
Here... Where all are running in their common haste,
Where nobody could find place to sit down...
The cars, the peoples are by- flashing... that day...
The heart was laying quietly in a gloomy dust,
Which wasn't yet cleaned by our yard keeper...
The heart was shining brightly, but
All passed it by without seeing... It's a pity...
Perhaps, their eyes are covered with a veil?
That's why they did not notice, that all the snow melted
Around it by heat of that light.
Людмила 31 27.09.2012 14:52 Заявить о нарушении
Людмила 31 27.09.2012 14:54 Заявить о нарушении
When it is shining so bright?
Людмила 31 27.09.2012 14:56 Заявить о нарушении
But what's the use for me with that heart?...
Людмила 31 27.09.2012 14:58 Заявить о нарушении
You are so good and generous by nature,
You'll trust me and forgive me all,
But I'm likely to be frozen in temper
In some cold winter, which I hardly could recal...
Людмила 31 27.09.2012 15:09 Заявить о нарушении
I'm like an icicle, which if You touch by finger
Will surely split into millions of ices...
Людмила 31 27.09.2012 15:13 Заявить о нарушении
Which's burning in the hearth of breast
Could help me to produce then something storable,
That I will use in future next?
Людмила 31 27.09.2012 15:32 Заявить о нарушении
Has tied the cores of both souls together...
And no matter who had picked the heart,
They're destined to be on one way forever...
Людмила 31 28.09.2012 15:53 Заявить о нарушении