Эпитафия - перевод с английского

Юрий Иванов 11
                ЭПИТАФИЯ


                Джонатан Ниэ покой здесь узнал,
                От уха до уха он рот разевал :
                Тихонько ступай здесь, прохожий, не то он
                Зевнёт, как всегда,и сразит тебя громом.

                (Анон.)


                10.03.2012

                8-00


                Here lies the body of Johnathan Near
                Whose mouth is stretched from ear to ear.
                Tread softly,stranger,o'er this wonder,
                For if he yawns,you're gone,by thunder. 



      


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112031002114
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11