Закрыто! - Открыто!

Приехал к нам в страну из заграницы работяга.
Он раньше назывался – Фремдарбайтер.
И чтоб недолго думать вам, скажу –
Сейчас  его прозвали – гастарбайтер.

А кто не знает, просто загляните в интернет.

Так вот, язык английский выучил он плохо.
Всего два слова знал, и перевод он знает.
А можно их прочесть при входе в магазины,
Да не во всех, а где хозяин пожелает.

Продуктов захотел  купить, взял кошелек, пакет.
Сегодня вечером он сытым будет.
А любит он из печени паштет.
А если нет его, то все равно добудет.

Пошел по улице, увидел магазин.
Подходит он к дверям, висит табличка – “OPEN”.
Подходит ближе, но видит - ручки нет.
А двери разъезжаются, как странно,  очень!

Зашел, купил что пожелал, направился на выход.
Из далека табличку видит – “ CLOSED”.
Так как же так! еще не вечер.
А выход, вот тебе! закрыт. Быть так не может.

Ну ладно, подожду, подумал. Быть могут перерывы.
Ведь в магазинах так бывает.
Но как же  выйти, у  кого спросить, и как узнать?
Не видел ни кого, присел в углу. Глаза тихонько закрывает.

Глаза открыл и видит – “OPEN"!
Бегом к дверям бежит, счастливым.
Но вот те странно, не влево и не вправо,
Не открываются “ворота”, странно очень.

На время на часах он посмотрел
И видит – 22:00. Понятно!
С утра, снаружи магазин  открыт.
А вечером он изнутри закрыт.
Но почему написано – “ОТКРЫТО”
Иностранцу так и не понятно.

Всего два слова, а значить могут много.
И между ними целая наука!
И чтобы смысл в них понять, ну хоть немного.
По вечерам учите – Русский. Развейте скуку.

От туда выйти ему помог охранник.
И побежал он кушать свой паштет.
А завтра он опять придет, наш странный странник.
Учить таблички смысл, пока на небе свет.

09.03.2012